Live by the Sword(LP版) - Jill Phillips

Live by the Sword (LP版) - Jill Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't see why I don't see what bothers me
我不明白为何看不见困扰我的东西
And I don't know why I don't know what won't let me go
我也不知道为何无法摆脱那些束缚
I should have listened to myself when I had it down
我本应在掌握时听从自己的心声
This dose of my own medicine is too big to swallow now
如今这剂自制药丸太大难以下咽
This is the time when I find what's inside of me
此刻是我发现内心真我的时刻
This is the time when I decide what I believe
此刻是我决定信念的时刻
If I want to be real in this world
如果我想在这个世界保持真实
The I have to realize
那么我必须觉悟
If I am going to live by the sword
若我以剑为生
I'm gonna have to die by the sword
亦将以剑赴死
IT's easy to be calm when there's no crashing tide
风平浪静时，保持冷静何其容易
It's easy to be quiet when it's loud outside
外界喧嚣时，保持沉默何其简单
It's easy to be humble when you're glorified
备受赞誉时，保持谦逊何其轻松
But now I'm out here on my own and screaming from inside
但如今我独自在外，内心却在呐喊
This is the time when I find what's inside of me
此刻是我发现内心真我的时刻
This is the time when I decide what I believe
此刻是我决定信念的时刻
If I wanna be real in this world
如果我想在这个世界保持真实
Then I have to realize
那么我必须认清现实
If I am gonna live by the sword
如果我选择以剑为生
Then I'm gonna have to die by the sword
那么我也必须准备好死于剑下
But you stripped me down to basics
但你让我回归本真
You left my heart exposed
你让我的心暴露无遗
There is no pride in times like this
在这样的时刻没有骄傲可言
No one said it was easy
没有人说过这会容易
And no one said it was fair
没人说这是公平的
But no one is happy when it is
但也没人在公平中感到快乐
I need your loving arms to carry me
我需要你温暖的怀抱来支撑我
When I look in the mirror and I don't like what I see
当我看向镜子，却不喜欢所看到的自己
I know you know what I desire to do
我知道你明白我渴望做什么
So help me follow even when it's not easy to
所以请帮助我坚持下去，即使这并不容易
If I wanna be real in this world
如果我想在这个世界保持真实
Then I have to realize
那么我必须认清现实
If I am gonna live by the sword
如果我选择以剑为生
Then I'm gonna have to die
那么我也必将以剑而死
If I wanna be real in this world
如果我想在这个世界保持真实
Then I have to realize
那么我必须认清现实
If I am gonna live by the sword
如果我选择以剑为生
Then I'm gonna have to die
那么我也必将以剑而死
I'm gonna have to die
我必将以剑而死
I'm gonna die by the sword
我将死于剑下