君に戻ろう - 石井竜也

君に戻ろう - 石井竜也 (いしい たつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石井竜也

曲：石井竜也

编曲：TATOO

もしも君が何かに悩んでいたなら
如果此刻你正被烦恼所困扰
この歌を聞いてほしい
希望你能聆听这首歌
壁に閉じ込められている心を
那被禁锢在围墙里的心
解き放つ夢を見よう
让我们编织一个解放的梦
今は確かに険しい季節だけど
此刻虽然是艰难的季节
全てが終わりじゃない
但一切尚未终结
深い闇に見えるこの先にも
在看似深邃的黑暗前方
必ず光がある
必定存在光芒
時計だけが刻む時間は
时钟所刻画的时光
けして君と違うよ
与你截然不同
自分だけの素直な日々を
试着找回属于自己率真的日子
取り戻してみよう
找回那个闪耀真心的你
輝く心の君を
那个闪耀真心的你
人は時に愚かで儚い事を
人们有时会愚蠢地选择
選んでしまうけれど
虚幻缥缈的事物
忘れないで君をどこまででも
但请别忘记无论你身在何处
愛する人がいるよ
始终有人在深爱着你
みんな違う道を歩いて
大家各自走在不同的路上
一つずつ覚えてく
一点一滴地积累经验
綺麗事だけじゃ済まないから
因为并非仅靠漂亮话就能解决
取り戻してみよう
试着找回那个
輝く瞳の君を
拥有闪耀双眸的你
まだ何も解らないでいた
比起懵懂无知的往日时光
あの頃より君は
现在的你
必ず大きくなっているよ
必定已获得了成长
信じてほしい
请坚信这一点
もしも君が何かに悩んでいたなら
如果此刻你正被烦恼所困扰
この歌を聴いてほしい
希望你能聆听这首歌
忘れないで君をどこまででも
但请别忘记无论你身在何处
愛する人がいるよ
始终有人在深爱着你
必ず愛はあるよ
爱必定存在