On This Night of a Thousand Stars - Jimmy Nail

Now Eva Peron had every disadvantage
伊娃贝隆想平步青云
You need if you're gonna succeed
却一无所长
No money no cash
身无分文 两手空空
No father no bright lights
既无父爱环抱 亦无明灯引路
There was nowhere she'd been
她前途渺茫
At the age of fifteen
芳龄十五
As this tango singer found out
直到一位探戈歌手
Agustin Magaldi
奥古斯都麦迦迪
Who has the distinction of being the first
有幸成为第一个
Man to be of use to Eva Duarte
一眼相中她的男人
On this night of a thousand stars
今夜群星凝聚光芒
Let me take you to heaven's door
且随我去天堂之门
Where the music of love's guitars
那有吉他弹奏情歌
Plays for evermore
乐声袅袅不绝于耳
In the glow of those twinkling lights
在这闪闪星辉之下
We shall love through eternity
我们相爱直至永恒
On this night in a million nights
千万夜晚只择今夜
Fly away with me
随我翱翔尽情奔放
I never dreamed
我不曾幻想得到香吻
That a kiss could be as sweet as this
得到香吻
But now I know that it can
如今却有幸得以品味
I used to wander alone without a love of my own
曾孑然一身无人相爱
I was a desperate man
我曾经坠入绝望深渊
But all my grief disappeared
如今忧愁散尽
And all the sorrow I'd feared
以及我所担心的所有悲伤
Wasn't there anymore
终于不再
On that magical day
在这神秘美好的日子里
When you first came my way
你来到我的身边
Mi amor
我的爱人
On this night
在这一夜
On this night
在这一夜
On this night of a thousand stars
在这群星凝聚之夜
Let me take you to heaven's door
且随我去天堂之门
Where the music of love's guitars
那有吉他弹奏情歌
Plays for evermore
乐声袅袅不绝于耳