反逆のmm - BYEE the ROUND

反逆のmm - BYEE the ROUND
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松山晃太

作曲：松山晃太

間の抜けた顔しちゃって
摆出那副呆滞的表情
見晴らしの良い壇上で
站在视野开阔的高台上
こないだは息巻いて
前些天还慷慨激昂
語ってたでしょう
滔滔不绝地说个不停吧
気の抜けた日常が
这索然无味的日常
テンプレート イン マイ ライフ
模板般填充我的生活
ひしひしと感じている
深刻感受到迫在眉睫的焦虑
当たり前に終わる
终将以平淡收场
なるべくなら笑って
尽量保持微笑
楽しく暮らしてぇ
想要快乐地生活啊
面倒がったくせして
明明总嫌麻烦却还是
今になって焦り出して
到了现在开始焦躁不安
くだらねぇ 反逆の蟻
荒唐可笑 叛逆的蚂蚁
甘い正解に近寄る
靠近甜美的标准答案
どのみち選んできたでしょう
反正都是自己做出的选择吧
目には目 反逆の蟻
以牙还牙 叛逆的蚂蚁
まずはマヌケな鏡へ
首先对着愚蠢的镜子
嫌になるほどに天敵
厌恶到极点的宿敌
何一つ背負わないで
无需背负任何责任
ああ 今夜も延長戦
啊 今夜又是加时赛
今更を繰り返して
重复着为时已晚的挣扎
どこまでいくの
究竟要持续到何时
冗談言って笑って
开着玩笑放声大笑
好きなだけ眠りてぇ
只想任性地沉睡不醒
身軽さのつもりが
自以为活得轻松自在
これはただの肌寒さで
这不过是阵阵寒意侵袭
くだらねぇ 反逆の蟻
荒唐可笑 叛逆的蚂蚁
長いトンネルの先には
漫长隧道尽头等待的
昨日と変わらない場所
是与昨日无异的风景
目には目 反逆の蟻
以牙还牙 叛逆的蚂蚁
いつもマヌケな鏡へ
永远对着愚蠢的镜子
どう見てもそれが僕でしょう
怎么看那都是我的模样
ふみ潰してきたミリメートルが連なり行進してきた
被践踏的毫米刻度连绵成行军队列
返せ ほら返せ
还给我 快还回来
黒い塊となって巣喰った
化作黑色肿块侵蚀巢穴
部屋に 日常に 瞬間に
房间里 日常中 刹那间
交わしきれやしない延長戦
永无止境的加时赛
働け 反逆の蟻
劳作吧 叛逆的蚂蚁
いずれ 大局は不安で
终将面临不安的大局
それだって 選んできたでしょう
即便如此 也是自己做出的选择吧
くだらねぇと知っているから
明知是荒唐可笑的存在
尚更愛しい
反而更加惹人怜爱
嫌になるほどに人生
厌恶到极致的人生