Goodbye Waves and Driveways - The Rocket Summer

Goodbye Waves and Driveways - The Rocket Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Avary Stephen Bryce

Just walk away
转身离去吧
Gather your thoughts for the second wave
整理思绪 迎接下一轮风暴
Of this argument on this epic changing day
在这天翻地覆的争吵里
It's crazy to think that an hour ago all things were great
多疯狂 一小时前还岁月静好
But we stand here both proud both wrong and right
此刻我们固执对峙 对错难分
Throwing cheap shots in this stubborn fight
在这场倔强的战争中互相伤害
And our lives are so intertwined in one
我们的生命早已紧紧缠绕
And we're just so stuck in this moment its clear that were coming undone
我们深陷此刻 分明已支离破碎
And you see it's hard for me to breathe
你可知我连呼吸都如此艰难
When I get all worked up with these feelings
当这些情绪将我彻底吞没
And I don't know exactly how it is
我始终不明白为何会这样
That we can be so mad we consider to not exist
我们愤怒到宁愿从未相识
And we both know there's so much love clenched within our fists
却都清楚拳中紧握着多少爱意
The goodbye waves in the driveway just resonate
车道上的告别挥手仍在回荡
And yes I'm throwing it right back at her
而我正将这份痛楚原样奉还
While were drowning in rivers from our faces
当我们泪流成河淹没彼此
We just wanna know if this is this over
只想确认这段感情是否走到尽头
Trembling silence fills the air
战栗的沉默弥漫空气
As we stand here so impaired but so aware
我们伤痕累累却清醒对峙
I sit in this house
独坐空荡房间
Alone with fresh photographs
新洗的照片散落手边
And I just can't relax
我始终无法平静
Like cigarette smoke I'm starting to choke on this
如同被烟圈缠绕 渐渐窒息
Then half of my souls on the road in a car
我半颗心随车漂泊在路上
With a girl in a dress
副驾坐着穿连衣裙的姑娘
See it's making it hard for me to breathe
这画面让我窒息般煎熬
When I get all worked up with these feelings
当这些情绪将我彻底吞没
And I don't know exactly how it is
我始终不明白为何会这样
Just to say I'm right you're wrong we both lose to win
争输赢只会两败俱伤
The goodbye waves in the driveway just resonate
车道上的告别挥手仍在回荡
And yes I'm throwing it right back at her
而我正将这份痛楚原样奉还
While were drowning in rivers from our faces
当我们泪流成河淹没彼此
We just wanna know if this is this over
只想确认这段感情是否走到尽头
Trembling silence fills the air
战栗的沉默弥漫空气
As we stand here whoa oh
当我们相视而立 哦
So hey now maybe we're just being stupid
或许此刻我们都太过幼稚
Hey maybe we're being dumb
或许我们都在犯傻
So hey now maybe it's time that we stopped
不如停下无谓的争执
And we realize that like a flag in the wind we are one
终于明白我们就像风中旗帜 始终一体
And how at first it's made so pure and lovely
最初的爱如此纯粹美好
But in battle can be torn to shreds
却在争执中被撕成碎片
But with time and with patience and love and affection
但只要有时间 耐心 爱与温柔
Can be fixed with needle and thread
就能用针线缝合如初
Because I love you and you love me
因为我爱你 你也爱我
And nothing will make this leave
没有什么能拆散我们
I said I love you and you love me
我说我爱你 你也爱我
And nothing will make make make make this leave
没有什么能拆拆拆拆散我们
So remember me yeah
请记得我 好吗
Remember me yeah
请记得我 好吗
Remember me
请记得我
Don't walk away
别转身离去