Tell Me Something Good - The Rocket Summer

Tell Me Something Good - The Rocket Summer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wonder Stevie

Hey what you got you don't know anything
嘿 你一无所知 又怎会明白
That I'm gonna say right now
此刻我将要说的话
'Cause I'm not so sure why I'm here and why I wanna
连我自己也不确定为何在此 为何仍留恋
Keep on hanging 'round right now
徘徊不肯离去
Not that I do it now or any day sometimes I just get burned out
并非此刻或某天如此 只是有时疲惫不堪
About lots of things and well just doubt
为太多事困扰 深陷怀疑
So tell me something good you got it
不如说些美好事物 你明明拥有
And why am I so misunderstood
为何我总被误解难懂
'Cause I wanna know this
因为我渴望知晓这一切
'Cause I'm confused and I do break into two
因为我困惑不已 内心分裂成两半
So tell me how about you
所以告诉我 你又是怎样的呢
Hey what you got something bad and I want it
嘿 你身上有种危险的魅力 而我正被它吸引
Even though I know it's wrong
尽管明知这是错误的
But I won't be blessed 'cause I know this so I can't have that
但我无法得到救赎 因为清醒所以必须抗拒
So I could show I gotta be strong
只为证明我必须保持坚强
Man I don't wanna be able to breathe be able to see what's become
天啊 我不愿再清醒地看着自己变成这般模样
Of the wars of this world and the wars from my tongue
关于这世间的纷争 与我唇舌间的战火
So tell me something good you got it
不如说些美好事物 你明明拥有
And why am I so misunderstood
为何我总被误解难懂
'Cause I wanna know this
因为我渴望知晓这一切
'Cause I'm confused and I bruise
我困惑不安 伤痕累累
Yes I do so tell me how about you
确实如此 你呢 是否也这般煎熬
So please just tell me something good you got it
求你了 告诉我些美好的事吧 你明明拥有
And why am I so misunderstood
为何我总被误解难懂
'Cause I wanna know this
因为我渴望知晓这一切
Come on baby and race me
来吧亲爱的 与我比试一番
And maybe we'll just find ourselves
或许我们终将找回自我
I wanna be I wanna be like that mountain
我渴望成为那座高山般的存在
I wanna stand taller and bigger than the rest
想要站得更高 比任何人都要伟岸
See I just wanna be it a guy who wins all the time
我只想成为永远不败的赢家
I wanna be a big star a king and rule my own life
渴望成为巨星 做自己人生的主宰
And god I know that it's wrong
上帝啊 我明知这是错误的
So please just make my heart right inside and destroy my pride
请治愈我破碎的心 摧毁我傲慢的自尊
So you can tell me something good you got it
告诉我你拥有的美好事物
And why I am so misunderstood
为何我总是被误解
'Cause I wanna know this
因为我渴望知晓这一切
'Cause I'm confused and I bruise
我困惑不安 伤痕累累
Yes I do so tell me how about you
确实如此 你呢 是否也这般煎熬
So please just tell me something good you got it
求你了 告诉我些美好的事吧 你明明拥有
And why am I so misunderstood
为何我总被误解难懂
'Cause I wanna know this
因为我渴望知晓这一切
Come on baby and race me
来吧亲爱的 与我比试一番
And maybe we'll just find ourselves
或许我们终将找回自我
Hey what you got
嘿 你拥有什么
Something bad and I want it
那令人沉沦的诱惑 我无法抗拒
Even though I know it's wrong
尽管明知这是错误的