Siren - Eddi Reader

Siren - Eddi Reader
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another night in paradise
又一个天堂之夜
Valentino's gone back to his day job
瓦伦蒂诺回到了他的日常工作
He looks so helpless in his stolen suit
他穿着偷来的西装，看起来如此无助
Another woman waits in Heartbreak Drive
另一个女人在心碎大道上等待
Siren come comfort me
海妖啊，来安慰我吧
Come comfort me
来安慰我吧
Poets weep at his precious words
诗人为他珍贵的词句而哭泣
I can't count the hearts broken on his tragic hips
我无法数清那些因他而心碎的人
Who am I to deserve perfection
我何德何能，竟奢求完美
I nearly fainted when he licked his lips
当他舔舐嘴唇时，我几乎晕厥
Sirens come comfort me
海妖啊，来安慰我吧
Come comfort me
来安慰我吧
Ligea Parthenope Leucosia
莉吉娅 帕耳忒诺珀 琉科西亚
Ligea Parthenope Leucosia
莉吉娅 帕耳忒诺珀 琉科西亚
Ligea Parthenope Leucosia
莉吉娅 帕耳忒诺珀 琉科西亚
Ligea Parthenope Leucosia
莉吉娅 帕耳忒诺珀 琉科西亚
We play kiss cuddle or torture
我们亲吻 拥抱 或折磨
Clasp our hands to heaven love starts when
双手紧握向天堂 爱开始于
Jesus looked like David Essex in a nightdress
耶稣穿着睡衣 像大卫·埃塞克斯
I nearly died in his dollar green eyes
我几乎死在他那美元绿的眼中
Siren come comfort me
海妖啊，来安慰我吧
You sing so soft and mother sweet
你唱得如此温柔 如母亲般甜美
Come comfort me
来安慰我吧
Comfort this sailor's heart
抚慰这水手的心
When life's too wonderful to bear
当生活美好得难以承受
Come comfort me
来安慰我吧
Come comfort me
来安慰我吧
Ooh so all is fair when life gets hairy
哦 当生活变得艰难时 一切都公平
Ah whatever works as you wend your way
啊 无论怎样 只要你一路前行
But if your man in the moon's not listening
但若你心中的月亮不再倾听
Just go dancing with the Lorelei
那就与海妖洛蕾莱共舞吧
Ligea Parthenope Leucosia
莉吉娅 帕耳忒诺珀 琉科西亚
Ligea Parthenope Leucosia
莉吉娅 帕耳忒诺珀 琉科西亚
Ligea Parthenope Leucosia
莉吉娅 帕耳忒诺珀 琉科西亚
Ligea Parthenope Leucosia
莉吉娅 帕耳忒诺珀 琉科西亚