Simple Soul - Eddi Reader

Simple Soul - Eddi Reader
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd lift my head with each sunrise
每当朝阳升起 我便昂首挺立
If I had a simple soul
若我怀揣赤子之心
When I was weary I'd close my eyes
疲惫时便安然阖眼
If I had a simple soul
若我怀揣赤子之心
Not too complicated to shiver when I'm cold
寒颤时不必故作坚强
I'd make my home where I am bound
随遇而安即是归处
If I had a simple soul
若我怀揣赤子之心
I say my prayers and hope to god
我虔诚祈祷 仰望苍穹
And I know he will know
深信神明自有明鉴
I will break my daily bread
当饥肠辘辘时
When hunger starts to grow
我便掰开每日食粮
It doesn't have to be that hard
生活不必如此艰难
If it hurts you let it go
若觉痛苦 不妨放手
What you see is what you are
所见即所得
If you've got a simple soul simple soul
若你怀揣纯净初心 纯净初心
It might take an alchemist
或许需要炼金术士的巧手
To turn your dust to gold
才能将尘埃点化成金
But it only takes a child to see
但孩童纯净的目光
The diamonds in the coal
却能在煤块中发现钻石闪烁
It's not so easy when a habit takes a hold
当习惯成为桎梏 挣脱谈何容易
I never knew it would be so hard
从未想过守护这颗赤子之心
To keep my simple soul simple soul
竟要穿越重重荆棘