Something To Believe In - Sarah Brightman

Little brothers got a habit
弟弟沾染了某种习性
That he thinks hes getting under control
他自以为能掌控自如
And hes selling all our love and best wishes as the hunger grows
随着欲望膨胀 他变卖了所有我们的爱与祝福
Living by the ure on the subway wall
靠着地铁墙上的涂鸦冲动过活
He wants to be a rebel but he can't find a cause
他渴望成为反叛者 却找不到抗争的理由
He needs something to believe in
他需要一份信仰来支撑
He needs something to believe in
他需要一份信仰来支撑
All he ever wanted was to get away
他所求不过是远走高飞
Little sisters getting serious with a fella nearly twice her age
小妹与一个年纪大她近一倍的男人 关系日渐认真
And she's aiming to move in with him
她正打算与他共筑爱巢
As soon as they can find a place
只要能寻得一处安身之所
But theres no getting through to her theres no other way
但无人能劝动她 已别无他法
You can't learn from mistakes that somebody else made
人们无法从他人过失中汲取教训
She needs something to believe in
她渴望寻得一份信念
She needs something to believe in
她渴望寻得一份信念
All she ever wanted was to get away
她所求不过是摆脱一切 远走高飞
Caught in the void of no hope and no choice
困在无望亦无选的虚无深渊
Its a nobody wins situation
这是一场无人能赢的困局
What can they do - its a catch-22
他们能怎么办？这根本是个第22条军规
Its a breakdown in communication
这是沟通不畅所致
Little wonder they're confused no wonder we misunderstand
难怪他们感到困惑，难怪我们彼此误解
Little wonder theres a wind of change blowing through the land
难怪这片土地上，变革之风正悄然吹拂
Nobodys guilty its a sign of the times
没有人真正有罪，这只是时代的印记
But we won't see the future till we open our eyes
然若不睁开双眼，我们便无法看清未来
We need something to believe in
我们需要有所信仰
We need something to believe in
我们需要有所信仰
Something to believe in
有所信仰
We need something to believe in
我们需要有所信仰
Something to velieve in
有所信仰
We need something to believe in
我们需要有所信仰
All he ever wanted was to get away
他所求不过是远走高飞