Thirteen Blood Red Rosebuds(Album Version) - Steve Forbert

Thirteen Blood Red Rosebuds - Steve Forbert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hang your hopes on sun
将希望寄托于阳光
But the ships don't sail
但船只却无法启航
Storm clouds rule everything
乌云笼罩一切
Sailors pack both bars and Marlene works hard
水手们挤满两家酒吧，玛琳努力工作
More cheap engagement rings
更多的廉价订婚戒指
Thirteen blood red rosebuds
十三朵血红的玫瑰
Five weird weekend crimes
五起怪异的周末犯罪
Sixteen sincere smiles while
十六个真诚的微笑
Nobody's lyin'
没有人说谎
Alibis need help when their proofs not clear
当证据不明时，不在场证明需要帮助
Who'll fake good words to say
谁会编造好话来说
Even Marlene's eyes can't disguise cold fear
即使马琳的眼睛也无法掩饰冰冷的恐惧
Now curse your jealous ways
现在诅咒你的嫉妒方式
Thirteen blood red rosebuds
十三朵血红的玫瑰
Five weird weekend crimes
五起怪异的周末犯罪
Sixteen sincere smiles while
十六个真诚的微笑
Nobody's lyin'
没有人说谎
Things she'd say would tend to make you sad
她的话语总让人感到悲伤
Lonesome for a past you never had;
怀念一段从未拥有的过往
Leave a note that lies about your life baby
留下一张关于你生活的虚假便条，宝贝
Your Kampuchea cobwebs and your wife
你的柬埔寨蛛网和你的妻子
Think of Marlene's mouth as a keepsake scar
将Marlene的嘴视为纪念的伤疤
And close your dockside door
并关上你码头边的门
Walk the wet fields fast towards the morning star
快速穿过湿漉的田野，走向晨星
And change your name once more
再次改名换姓
Thirteen blood red rosebuds
十三朵血红的玫瑰
Five weird weekend crimes
五起怪异的周末犯罪
Sixteen sincere smiles while
十六个真诚的微笑
Nobody's
无人知晓
Thirteen blood red rosebuds
十三朵血红的玫瑰
Five weird weekend crimes
五起怪异的周末犯罪
Sixteen sincere smiles while
十六个真诚的微笑
Nobody's lyin'
没有人说谎