つばさ(OFF VOCAL VERSION) - 林原めぐみ

私つばさがあるの
我有翅膀
太陽にきらめいて
向着太阳闪烁
はばたきながら 夢追いながら
振翅追逐着梦想
はるかな旅を つづける
继续遥远的旅行
私希望があるの
我希望
心からかがやいて
可以永远的闪耀着
夜明けの色 夕日の色に
染上黎明的颜色 染上夕阳的色彩
つばさを染めて 飛ぶのよ
振翅飞翔
自由が私には
自由给予我
勇気と光をくれたわ
勇气和阳光
あなたもある つばさがある
你也有翅膀
飛び立つのよ 空へと
起飞吧 朝向天空
美しいわ 幸せでしょう
好美丽啊 幸福吧
風にのり 虹を渡ろう
我要载着风 跨越彩虹
林原めぐみ - つばさ

作詞：岩谷時子

作曲：太田美知彦

みんなつばさがあるの
大家都有翅膀
未来へと華やかに
朝着未来 华丽的飞翔
月日を越えて 悩みを越えて
跨越了日月 越过烦恼
あなたの道を たどるの
寻找着属于你的路
つばさが大空の
翅膀教会了我
蒼さと優しさ教える
天空的苍蓝和优雅
あなたもある つばさがある
你也有翅膀
飛んでいるわ ひとりで
一个人飞翔吧
誇り高く そのつばさで
用你那双翅膀展示着你的高傲
なないろの 虹を抱こうよ
拥抱着那七彩的彩虹吧
広い宇宙だわ
广阔的宇宙啊
あなたきれいだわ
你好漂亮啊
雲のなかで私と
在云端
つばさを重ねよう……
和我的翅膀相重叠
あなたもある つばさがある
你也有翅膀
飛び立つのよ 空へと
朝着天空 展翅飞翔吧
美しいわ 幸せでしょう
好漂亮啊 幸福吧
風にのり 虹を渡ろう
我要载着风 跨越彩虹
あなたもある つばさがある
你也有翅膀
飛び立つのよ 空へと
朝着天空 展翅飞翔吧
美しいわ 幸せでしょう
好漂亮啊 幸福吧
風にのり 虹を渡ろう
我要载着风 跨越彩虹
おわり