Skyline Pigeon(Piano Version) - Elton John

Skyline Pigeon (Piano Version) - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turn me loose from your hands
请松开你的手放我自由
Let me fly to distant lands
让我飞向遥远的国度
Over green fields trees and mountains
越过青翠田野 树林与山峦
Flowers and forest fountains
飞过繁花与森林的溪泉
Home along the lanes of the skyway
沿着天路归航
For this dark and lonely room
这黑暗孤寂的房间
Projects a shadow cast in gloom
投下忧郁的阴影
And my eyes are mirrors
我的双眼映照着
Of the world outside
关于外面世界的模样
Thinking of the way
思绪随风飘荡
That the wind can turn the tide
看那风儿如何改变潮汐方向
And these shadows turn
这些阴影渐渐褪去
From purple into grey
由紫罗兰化作灰茫
For just a skyline pigeon
只为一只天际的鸽子
Dreaming of the open
向往着广阔无疆
Waiting for the day
静静等待黎明曙光
He can spread his wings
他展翅高飞
And fly away again
再次翱翔远方
Fly away skyline pigeon fly
飞吧 天际的鸽子 展翅高飞
Towards the dreams
飞向那梦想
You've left so very far behind
你已遗落太久的远方
Fly away skyline pigeon fly
飞吧 天际的鸽子 展翅高飞
Towards the dreams
飞向那梦想
You've left so very far behind
你已遗落太久的远方
Let me wake up in the morning
让我在清晨醒来
To the smell of new mown hay
沐浴新割干草的芬芳
To laugh and cry to live and die
笑泪交织 生死轮回
In the brightness of my day
在我灿烂的白昼里
I want to hear the pealing bells
我想聆听远方教堂
Of distant churches sing
钟声清脆的吟唱
But most of all please free me
但最重要的是请解救我
From this aching metal ring
挣脱这痛苦的金属牢笼
And open out this cage towards the sun
向着阳光敞开这牢笼
For just a skyline pigeon
只为一只天际的鸽子
Dreaming of the open
向往着广阔无疆
Waiting for the day
静静等待黎明曙光
He can spread his wings
他展翅高飞
And fly away again
再次翱翔远方
Fly away skyline pigeon fly
飞吧 天际的鸽子 展翅高飞
Towards the dreams
飞向那梦想
You've left so very far behind
你已遗落太久的远方
Fly away skyline pigeon fly
飞吧 天际的鸽子 展翅高飞
Towards the dreams
飞向那梦想
You've left so very
你已将一切
So very far behind
远远留在身后