Texan Love Song - Elton John

Texan Love Song - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin

I heard from a friend you'd been messing around
听说你最近四处鬼混
With a cute little thing I'd been dating uptown
勾搭我城北的小甜心
Well I don't know if I like that idea much
这主意可让我不太高兴
Well you'd better stay clear I might start acting rough
最好离远点 否则别怪我不客气
You out of town guys sure think you're real keen
你们这些外乡人自以为很了不起
Think all of us boys here are homespun and green
觉得我们本地小伙都是乡巴佬
But that's wrong my friend so get this through your head
大错特错 给我听好了
We're tough and we're Texan with necks good and red
我们可是彪悍的德州红脖子
So it's ki yi yippie yi yi
嘿咿呀咿呀咿哟
You long hairs are sure gonna die
你们这些长发佬死期将至
Our American home was clean till you came
我们的美国家园原本纯净无暇
And kids still respected the president's name
孩子们仍敬重总统威名
And the eagle still flew in the sky
雄鹰依旧翱翔天际
Hearts filled with national pride
心中满怀民族自豪
Then you came along with your ** crazy songs
直到你们带着**疯狂歌曲出现
Goddamit you're all gonna die
天杀的你们全都得死
How dare you sit there and drink all our beer
你怎敢坐享我们的美酒佳酿
Oh it's made for us workers who sweat spit and swear
那是劳动者用血汗酿造的琼浆
The minds of our daughters are poisoned by you
你毒害了我们女儿的思想
With your communistic politics and them negro blues
用那赤色言论和异族乐章
Well I'm gonna quit talking and take action now
现在我要付诸行动不再空谈
Run all of you fairies clean out of this town
将你们这些异类统统驱散
Oh I'm dog tired of watching you mess up our lives
厌倦你们毁掉我们的生活
Spending the summertime naturally high
整日沉溺在虚幻的快乐
And it's ki yi yippie yi yi
嘿咿呀咿呀咿呀
You long hairs are sure gonna die
你们这些长发佬死期将至
Our American home was clean till you came
我们的美国家园原本纯净无暇
And kids still respected the president's name
孩子们仍敬重总统威名
And the eagle still flew in the sky
雄鹰依旧翱翔天际
Hearts filled with national pride
心中满怀民族自豪
Then you came along with your ** crazy songs
直到你们带着**疯狂歌曲出现
Goddamit you're all gonna die
天杀的你们全都得死
Goddamit you're all gonna die
天杀的你们全都得死
Goddamit you're all gonna die
天杀的你们全都得死
Listen now
给我听好了