Hometown Girls - The Strypes

Hometown Girls - The Strypes

I wanna tell you but I can't spit it out
我想告诉你 可是我说不出口
Tr tr tr tripping on my tongue and my mouth is stiff
我难以启齿
Feels like I'm hanging off the edge of a cliff
感觉就像我徘徊在悬崖绝壁
And my eyes can't pick a pocket where they're happy to stick
他们很乐意待在那里 我的目光无法移开
I'm running from the point babe I'm missing a trick with you
宝贝我从那逃离 我错失了一个机会
My line is up but girl I'm missing my cue
我的电话占线 女孩我忘了我的密码
Can't you give me a fix I'm craving confidence
你能不能给我解决 我渴望信任
I reek of sweat and teenage innocence
我挥汗如雨 青春年少天真无邪
I want you so but I know you'll never know
我想要你 可你不会明白
I'm too shy I'm too shy for the hometown girls
我太腼腆了 在家乡女孩看来我太腼腆了
I wanna tell you but I'm sick with the fright
我想告诉你 但是我有恐惧的毛病
Sl sl sl slipping up I'm caught in the light of lust
我陷入欲望的陷阱
I get the feeling that you ain't too fussed
我感觉到你好像不在乎
My head feels heavy as the regret sinks in
当陷入遗憾时 我的心无比沉重
I shouldn't be afraid to take it on the chin but I duck
我不应该害怕输 但是我逃避
I miss the jab but I'm hit with the hook
我错过了打击 但我遭遇了困境
Can't you give me a fix I'm craving confidence
你能不能给我解决 我渴望信任
I reek of sweat and teenage innocence
我挥汗如雨 青春年少天真无邪
I want you so but I know you'll never know
我想要你 可你不会明白
I'm too shy I'm too shy for the hometown girls
我太腼腆了 在家乡女孩看来我太腼腆了
Can't you give me a fix I'm craving confidence
你能不能给我解决
I reek of sweat and teenage innocence
我挥汗如雨 青春年少天真无邪
I want you so but I know you'll never know
我想要你 可你不会明白
I'm too shy I'm too shy
我太腼腆了
Can't you give me a fix I'm craving confidence
你能不能给我解决 我渴望信任
I reek of sweat and teenage innocence
我挥汗如雨 青春年少天真无邪
I want you so but I know you'll never know
我想要你 可你不会明白
I'm too shy I'm too shy for the hometown girls
我太腼腆了
(Miao)