Writing On The Wall - Blackmore’s night

Writing On The Wall - Blackmore's night

Is it power of intuition
是直觉
Is it insecurity
还是不安
You know I can read your mind and
你知道我能看透你的心
You have been deceiving me
你一直在欺骗我
Which face wears the masque this evening
今晚 你戴着面具
When will your true colours show
什么时候你才会向我表露心迹
Will they be as black as shadows
你的心会不会像影子般黑暗
Hiding 'neath the rainbow
永远藏在彩虹的后面
Had my heart on a silver chain
我的心意都在这银色的项链上
With the words engraved
上面镌刻着
I loved you
我曾爱过你
Like a swan that was lost at sea
天鹅迷失在无际的海里
I lost all of me
而我
To you
迷失在你的身影里
Now I see the writing on the wall
现在我明白了墙上的字迹
Paranoia or perception
偏执或怀疑
Put your faith in a liar's hands
将你的信仰都交给了一个骗子
Wanting to believe his words
想要相信他的话语
But never knowing where he stands
但却不知道他的立场
Had my heart on a silver chain
我的心意都在这银色的项链上
With the words engraved
上面镌刻着
I loved you
我曾爱过你
Like a swan that was lost at sea
天鹅迷失在无际的海里
I lost all of me
而我
To you
迷失在你的身影里
Now I see the writing on the wall
现在我明白了墙上的字迹
There's too many misconceptions
在这场爱的游戏里
In this game of consequence
我们有太多的误解
When you're finding that your hero
当你发现你曾经的英雄
Is just who you're up against
如今却成了你的敌人
Had my heart on a silver chain
我的心意都在这银色的项链上
With the words engraved
上面镌刻着
I loved you
我曾爱过你
Like a swan that was lost at sea
天鹅迷失在无际的海里
I lost all of me
而我
To you
迷失在你的身影里
Now I see the writing on the wall
现在我明白了墙上的字迹