You(Single Version|Mono) - Marvin Gaye

You (Single Version|Mono) - Marvin Gaye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You you I see in my mirror in the mornin'
清晨镜中映出的 是你身影
Instead of seein' me
而非我自己
I see you I see your face
只看见你 凝望着你的脸庞
And inside me is a growing need for your embrace
心底蔓延着渴望你拥抱的念想
In the light of day though our faces meet
白昼相逢时纵然四目相对
Someone there might see so we never speak
怕人察觉 我们始终沉默
Till the dark of night while the moon is new
待到新月升起的幽暗夜晚
When we whisper words of love in our secret rendezvous
才在秘密幽会中倾诉爱语呢喃
Though it's wrong I know
明知这是错
Girl I love you so
却深爱着你
Yes I need you
我如此需要你
I need you baby
宝贝我需要你
Oh you my sweetest joy you can afford the best of life
你是我生命中最甜蜜的欢愉
I'm just a heartbreakin' boy
我只是个伤透心的男孩
Oh you've given your love to me
你却将爱都给了我
Girl I can't let you hurt yourself by being seen with me
不能让你因我而受伤害
We're worlds apart so close yet very far
我们近在咫尺却又远隔天涯
So we must hide the love we're feelin' in our hearts
只能将心中爱意深深隐藏
We meet in shadows your friends must never know
在暗影中相会 绝不让旁人知晓
That we are lovers darlin' although it hurts me so
纵然心如刀割 我们仍是彼此挚爱
For your sake no one must see
为了你 这份爱必须隐匿
The press of love you're givin' me
你给予的深情无人能见
But you know I need you baby
但亲爱的 你知我多么需要你
You you you
你 你 你
You you you
你 你 你
You you you
你 你 你
You you you
你 你 你
One day I'll make the break my love will start to shine
终有一日我将挣脱桎梏 让爱意绽放光芒
I can tell the world that you are mine all mine
我要向全世界宣告 你完全属于我
Till then we must go the way we have before
但此刻我们仍需如常前行
And never let it show without each other's souls
将灵魂相契的秘密深藏心底
I'll never one way track
我绝不会单向行驶
'Cause there's no turnin' back
因为已无路可退
Oh I need you baby
亲爱的 我多么需要你
You you I see oh in my mirror in the mornin'
清晨镜中 我看到的不是你
Instead of seein' me
而非我自己
I see you I see your face
只看见你 凝望着你的脸庞