What You Gave Me(Mono Version) - Marvin Gaye

What You Gave Me - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a breath of spring you came
你如春风般翩然而至
And as you leave I can only sigh your name
当你离去 我只能轻叹你的名字
Cries of anguish echo from way down
痛苦的呼喊在深渊回荡
But will never reach my lips to make a sound
却永远无法从我唇间发出声响
Though it seems my world is crumblin'
虽然我的世界仿佛在崩塌
Honey you don't owe me anything
亲爱的 你并不欠我什么
'Cause what you gave me girl
因为你给予我的 女孩啊
Is more than enough to last oh yes it is
已足够温暖我一生 是的 确实如此
And what you gave me girl
亲爱的 你给予我的爱
Is more than enough to last oh yes it is
已足够温暖我一生 是的 确实如此
You've given me so much warmth
你给了我如此多的温暖
I don't see how I could ever grow cold
让我永远不会感到寒冷
In my mind there's a picture of you and I
在我心中 珍藏着我们的回忆
That nobody has the price to buy
那是无价之宝
I don't know what made you change your mind
不知是什么让你改变心意
But you'll be back it's just a matter of time
但你终将回来 这只是时间问题
'Cause what you gave me
因你赐予我的爱意
Is more than enough to last oh yeah
已足够温暖我余生 哦耶
And what you gave me
你所给予的一切
Is more than enough to last
足以让我珍藏永远
Into my life you came like a breath of spring
你如春风般走进我的生命
Givin' me a song to sing oh yeah oh yeah
为我谱写动人旋律 哦耶 哦耶
And though I know you're leavin'
虽然明知你将离去
I won't be grievin' 'cause I know
我不会悲伤 因为我深信
Time has a way of showin' us
时光自有其方式向我们证明
The things we really need
什么才是真正所需
And no matter where you go
无论你漂泊何方
I know you'll find your way back home oh baby
我知道你终将寻路归航 亲爱的
Though I know it's not reality
虽然明白这并非现实
You'll always be a part of me
但你永远是我的一部分
'Cause what you gave me
因你赐予我的爱意
Is more than enough to last oh yeah yeah
足以让我余生铭记 噢 是的
And what you gave me hey
你所给予的一切 亲爱的
Is more than enough to last
足以让我珍藏永远
I believe that what you gave me
我深信不疑 你馈赠的深情
Is more than enough to last
足以让我珍藏永远
I love you I love you
我爱你 深爱着你
Hey now and what you gave me
此刻 你赐予的这份爱