Ego Tripping Out(Single Version) - Marvin Gaye

Ego Tripping Out - Marvin Gaye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey homeboy how come everywhere
嘿老兄 为何你走到哪儿
You go you have to go by limousine man
都得坐着豪华轿车出行
Hey man that's my thing
嘿兄弟 这就是我的风格
I know its your thing
我知道这是你的标志
Every time I see you you are awful clean
每次见到你都光鲜亮丽
You got your rings generally
手上总戴着闪亮戒指
Y'know
你懂的
Flash the cash is what i need
挥金如土是我的追求
I can understand it
这道理我心知肚明
Oohh

I got the baddest cool could never be the fool
我魅力四射从不出丑
The ladies wait to get down with me
姑娘们都等着与我共度良宵
The love i make superb to doubt me is absurd
我的爱技超群毋庸置疑
The ladies say i'm the greatest you see
她们都说我是最棒的情人
Oohh oo oohh

I want to have your spot and more than what you got
我要占据你的位置 还要比你拥有更多
I bought the baddest house i could find
我买下了能找到的最豪华宅邸
All it must be said i'm greatest in the bed and
必须承认 我是床笫间的王者
When i love a lady she's mine
当我爱上一个女人 她就是我的
I know i'm really hot my diamonds shine a lot
我知道自己魅力四射 钻石闪耀夺目
Check out here this 450 SE babe
看看这辆450 SE 宝贝
I'm what's its all about
我就是这一切的意义
Ego tripping out tripping out tripping out
自我膨胀到失控 失控 彻底失控
Your tripping out your tripping out
你也陷入迷醉 你也迷失自我
Ahh ha hey hey

Ahh ha hey hey

Without a doubt I know we ego tripping out
毫无疑问 我们都沉溺在自我陶醉中
Sometimes it's a shame
有时这真是种悲哀
But it caused so much pain don't want you baby
但它带来太多痛苦 我不需要你这样宝贝
I know you ego tripping out
我知道你正陷入自我膨胀
'times it's a shame but it can't do without
有时难免遗憾 却无法割舍
Without a doubt I know your ego tripping out
毫无疑问 我知道你正沉溺于自我
Hey she don't know it
嘿 她并不知晓
Ain't it a shame all the pain to come
即将降临的痛楚 岂不令人唏嘘
I'm better than the rest check out the way I dress
我比他们都出色 瞧瞧我的穿着打扮
And got a lot of money to spend
还有大把钞票可以挥霍
The best club in town is where I get down
城里最棒的夜店 是我狂欢的据点
Your lucky if I choose you my friend
若我选中你 那是你的幸运
Walk the greatest walk I got to be the talk
迈着最潇洒的步伐 我成为众人焦点
I've got the greatest show in town
我拥有全城最精彩的表演
Woohoo rock with other men then roll over
与众人狂欢后 又转身来到我身边
To me so I can fill your soul baby
让我来填满你的灵魂 宝贝
Aoow check out the love mink standing tall in bold
看那高贵的皮草 昂首挺立
Can fulfil your needs into the cold baby
即使在寒夜也能满足你的渴望 宝贝
Needless to say I'm your greatest play
无需多言 我就是你最完美的选择
Ego tripping out oohh ego tripping out
自我膨胀到极致 噢 自我膨胀到极致
Yeah ego tripping out woooh
是啊 自我陶醉到忘乎所以 呜呼
In my mind what it's for
在我心中 这一切究竟为何
Got a sweet tooth for the chick on the floor
对舞池里的姑娘垂涎欲滴
Walking in my shoes
踏着我的节奏
Walking to the beat
踩着鼓点摇摆
Still got some love inside
心底仍存温柔
Some good old body heat
那熟悉的身体温度
Aoow
嗷呜
Ohoh baby

Spread the news
让消息传开
Only here to deepen my soul
只为让灵魂更深刻
No it aint about money
这与金钱无关
Aoow
嗷呜
Turn the fear into energy
将恐惧化作力量
Cause the toot and the smoke
因为那些浮华与烟雾
Won't fulfil the need
永远无法满足内心渴望
Aoow hey hey

Only one we
我们独一无二