かわいい訪問者 - クレイジーケンバンド

かわいい訪問者 - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

作词：横山剑×菅原爱子

作曲：横山剑×菅原爱子



かわいい访问者　幻か
来了可爱的访问者 是我的幻想吗
かわいい访问者　目眩のような
可爱的访问者 让人如同眩晕一般
かわいい访问者　突然始まり
可爱的访问者 突然开始访问
かわいい访问者　突然终わり
可爱的访问者 又突然结束
夏の出会いは阳炎の
和你夏天的邂逅
儚い摇らめきの
如同升腾的热气漂浮无着落
胸に届く间もなく
刚传达到我的心里
今、过ぎ去ってゆく
如今 却已逝去
气付いた顷は手の届かない
意识到的时候已经无法触摸到你
夏は后ろ姿
夏天已过完
かわいい访问者　幻か
来了可爱的访问者 是我的幻想吗
かわいい访问者　仔猫のような
可爱的访问者 像小猫一样可爱
かわいい访问者　突然现れ
可爱的访问者 突然出现
かわいい访问者　突然逃げた
可爱的访问者 又突然逃走
砂浜の白砂が
车内被沙滩的白沙
车内にまで入り迂み
塞满
耳に残る潮骚
回响在耳边的波涛声
今、远ざかってく
如今 已远去
气付いた顷は手の届かない
意识到的时候已无法触摸到你
君は后ろ姿
你只留下了背影
かわいい访问者　心の扉
可爱的访问者 闯入我的心扉
かわいい访问者　こじ开けて来た
可爱的访问者 撬开了我的心锁
かわいい访问者　突然燃え上がり
可爱的访问者 突然燃烧我的激情
かわいい访问者　突然冷えた
可爱的访问者 又突然让我的心冷却
兴味があって
对你感兴趣
覗きたくなって
想窥视你
行ったら行ったで
一走向你 靠近你以后
ご褒美は无くて
却没有奖赏
惹かれる场所に
即使心灵被吸引的地方所引导
导かれても戻るのは
却依然想回到
阳のあたる公园のベンチへ
阳光照耀的公园的长椅上
夏の出会いは阳炎の
和你夏天的邂逅
儚い摇らめきの
如同升腾的热气漂浮无着落
胸に届く间もなく
刚传达到我的心里
今、过ぎ去ってゆく
如今 却已逝去
气付いた顷は　手の届かない
意识到的时候已经无法触摸到你
夏は后ろ姿
夏天已过完
かわいい访问者　心の扉
可爱的访问者 闯入我的心扉
かわいい访问者　こじ开けて来た
可爱的访问者 来撬开了我的心锁
かわいい访问者　突然燃え上がり
可爱的访问者 突然燃烧我的激情
かわいい访问者　突然冷えた
可爱的访问者 又突然让我的心冷却
かわいい访问者　幻か
来了可爱的访问者 是我的幻想吗
かわいい访问者　仔猫のような
可爱的访问者 像小猫一样可爱
かわいい访问者　突然现れ
可爱的访问者 突然出现
かわいい访问者　突然逃げた
可爱的访问者 又突然逃走