逆光 - 熊木杏里

逆光 - 熊木杏里 (くまき あんり)

詞：熊木杏里

曲：熊木杏里

ぼくが持ってるものを全部
如果可以付出 我所拥有的一切
使って生きれたなら
走完这一生
人が持ってるものを
人便不会再渴望
欲しくなどならないんだろう
拥有些什么了吧
腕にぶら下がった
也将感觉不到
見えない荷物を重たく
悬挂在手臂上的
感じることもないのに
无形重担的沉重了吧
ないものばかりが
看起来耀眼的全是
眩しく見えるんだ
自己没有的东西
まるでぼくは暗がりにいるみたい
我仿佛置身于黑暗中
いらないものなどないと思ってたのに
我一直认为 不存在什么不需要的东西
ここじゃない場所ばかり思う今
现在我却总想着 这里以外的地方
言いたいこと隠さないで
如果可以想说就说无需隐瞒
笑って生きれたなら
笑着过完这一生
人の声を聞くことなど
便就再也听不到
出来なくなるんだろう
别人的声音了吧
前で沈みそうな心の影に
明明想 朝着眼前 即将沉落的心影
手を伸ばしながら溺れたいのに
伸出手去从此沉溺
あるものばかりで
打算 凭借拥有的东西
生きようとするんだ
活下去
ずっとぼくは明るみにいるみたい
我仿佛一直就在光明里
気がつかないふりなどしたくないのに
明明不想 装作什么都没有察觉
幸せに少し慣れてしまうの
却有点习惯了幸福
ぼくが持ってるものを全部
如果可以付出 我所拥有的一切
使って生きれたなら
走完这一生
人が持ってるものを
人便不会再渴望
欲しくなどならないんだろう
拥有些什么了吧