Sea and The Darkness II (Totally Black) - Galileo Galilei

Sea and The Darkness II (Totally Black) - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)

出来の悪い
粗糙滥制的
虹色のピースは
这幅七彩斑斓的拼图
噛み合わず
无法完美嵌合
ふざけて投げつけ合う
我们嬉闹着丢来丢去
それでもいい僕らも同じ
这样也无妨 我们亦是如此
それでもいい
即便如此也无妨
不揃いなピースでいられる
本就是无法拼合的碎片
闇夜の中では全てが黒色
夜幕之中一切遍染漆黑
僕の影そして君の影は
我的身影与你的身影
一つになるつなぎ目もなく
严丝合缝地融为了一体
一つになるoh
融为了一体
さぁ暗闇が忍び寄ってくる
黑暗在无声无息间侵袭而来
僕らの影そして世界の影が
我们的身影与世界的影子
一つになった闇を渡り
穿越黑暗融为了一体
投げ出された
当我们在突然间
突如日差しの下へと
被放逐于倾洒的阳光下时
その時きっと光に眩み
定会感受到光芒有多么炫目
何もみえない
什么都无法得见
僕のそばにいる限り
可只要你在我身边
みえるdarkness
我愿凝视那黑暗
Darkness

Darkness

Oh