夜明けのフォーク - GLIM SPANKY

夜明けのフォーク - GLIM SPANKY (グリムスパンキー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾レミ

曲：松尾レミ

綺麗な顔に光っていた
在那美丽脸庞上闪烁的
あの子の涙
那孩子的泪水
帰り道に歌いあった
归途上我们一同歌唱的
あのメロディはまばらだったな
那旋律曾是如此断断续续啊
悲しみは隠して
将悲伤深藏心底
たださよならを決めたこと
只是决意说出那句再见
きっといつか出会える時まで
直到某天我们重逢的时刻
忘れないでいて
请别忘记此刻约定
古びた本とLPを
将旧书籍与黑胶唱片
トランクに閉まって
收进行李箱中
新たな自分に会うため
为了遇见崭新的自己
ここを出て行く
我即将离开此地
また次の場所へ
朝着下一站启程
消えそうな心にも
即使在行将消散的心中
必ずまた陽は昇って
朝阳也必定会再次升起
何回だって朝をくれる
无论重复多少次都会迎来黎明
悲しみ濁す為
只为沉淀这份悲伤
退屈な夜を越えて
跨越这枯燥漫长的黑夜
明日へ生きていこう
向着明天继续前行吧
肌寒い夜風の中で
在沁着寒意的夜风里
響くよフォークの歌
响起的民谣歌声
上がっていく
逐渐升腾
口ずさんだ空気の中に
在低声哼唱的空气中
僕の記憶が混じる
混杂着我的记忆
消えてった時間ほど
越是逝去如烟的时光
綺麗に過去を飾って
越将过去装点得美丽
だけど思い出よりも
但比起沉溺回忆
今を更新したいのさ
更想刷新当下的足迹
消えそうな心にも
即使在行将消散的心中
必ずまた陽は昇って
朝阳也必定会再次升起
何回だって朝をくれる
无论重复多少次都会迎来黎明
悲しみ濁す為
只为沉淀这份悲伤
退屈な夜を越えて
跨越这枯燥漫长的黑夜
明日へ生きていこう
向着明天继续前行吧