旅人 - 175R

旅人 - 175R

詞：SHOGO

曲：SHOGO

考えりゃキリのない世界
思考起来没完没了的世界
僕らは生まれてきた
我们降生了
ここから見える景色だけじゃ
如果只能看见此地的风景
前には進めない
就无法前进
君の為に君の為に君の為に道はあり
有一条道路 为了你为了你为了你
僕の為に僕の為に僕の為に道はある
有一条道路 为了我为了我为了我
全てはそこから始まって
一切都从那里开始
終わりなき旅路を知る
我明了那是无尽的旅途
道なき人生を自分の手で
用自己的双手去拨开
かきわけて行こう
没有道路的人生
くり返す毎日の中で君は何を探すの
在反反复复的时光里 你在探寻什么
自分の手で壊して行けば退屈も笑える
若用自己的双手去打碎 无聊也可以微笑
君の為に君の為に君の為に道はあり
有一条道路 为了你为了你为了你
僕の旅に僕の旅に僕の旅に道はある
有一条道路 在我的旅途 在我的旅途 在我的旅途
全てはそこから
一切都从那里开始
始まって自分の姿を知る
我了解自己的模样
哀しみ憎しみ
跨越哀伤和憎恶
乗り越えて振り返らず行こう
不要回头前进吧
旅人よ
旅人啊
旅人よ
旅人啊
旅人よ
旅人啊
その手で掴め旅人よ
用那双手抓住哟 旅人啊
全てはそこから始まって
一切都从那里开始
終わりなき旅路を知る
我明了那是无尽的旅途
道なき人生を自分の手で
用自己的双手去拨开
かきわけて行こう
没有道路的人生
旅人よ
旅人啊
旅人よ
旅人啊
旅人よ
旅人啊
この場所から手を伸ばせ
从这个地方伸开双手
旅人よ
旅人啊
旅人よ
旅人啊
旅人よ
旅人啊
自分を探し出す為
为了找寻自己
どこまで歩き続けても
无论继续走到天海海角
たどりつく事はない
也不会到达
言い訳ばかりの日々を
将那些满是借口的时光
蹴散らせ旅人よ
一脚踢开哟 旅人啊