My life Your melody - 175R

My life Your melody - 175R
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHOGO

曲：SHOGO

全てが上手くいくと思ってたって
虽然曾以为一切都会顺利
上手くいかずに
但总会有不如意
悩む事だってあるだろう
令人烦恼的事情吧
答えが出ない事に苛立ったって
即使为找不到答案而焦躁
今は深呼吸 寄り道して歩く
现在也请深呼吸 迂回前行吧
冷たい雨に一人包まれたって
哪怕被冷雨淋湿独自蜷缩
止まない雨はない太陽は昇るから
骤雨终会停歇 朝阳总会升起
周りの誰かに振り回されたって
即使被周遭的人扰乱了步伐
最後は一人
最终还是要独自
決めなきゃいけないだろう?
做出抉择不是吗
幼い頃に描いてた
年幼时描绘的
記憶の中の果てなき物語
记忆中那永无尽头的物语
いつしか挫けそうになって
不知不觉间仿佛要屈服
見つけだせずに大人になって
最终未能寻获就长大成人
いつまでたっても
无论驻足多久
ソコで立ち止まって
始终停滞在原地
歩き出す事
若想迈出脚步
自分を信じていかなくちゃ
就必须相信自己的力量
過ぎ去った事に
即便为过往之事
クヨクヨしてたって
郁郁寡欢
目の前にしか道は開かないだろう
唯有眼前的路途才会展开吧
気付けばすれ違っていて
察觉时已然错身而过
別々の道 歩き出した二人
踏上不同道路的两个人
涙が溢れそうになって
泪水几乎夺眶而出
揺れて見えてた あの日の景色
摇曳着浮现的 是那日的风景
いつか夢見た僕らのメロディー
总有一天会梦见属于我们的旋律
両手広げて掴むんだ
张开双臂全力去抓住它
走り出すんだ追いかけてたいんだ
想要奔跑追逐 想要奋力追寻
そんな自分でいたいんだ
想成为那样的自己啊
幼い頃に描いてた
年幼时描绘的
記憶の中で消えてく物語
记忆中逐渐消散的物语
例えば挫けそうになっても
纵然偶尔想要屈服退缩
前を向いていく 空を見上げて
也要昂首向前 凝望苍穹
いつか夢見た僕らのメロディー
总有一天会梦见属于我们的旋律
両手広げて掴むんだ
张开双臂全力去抓住它
走り出すんだ追いかけてたいんだ
想要奔跑追逐 想要奋力追寻
そんな自分でいたいんだ
想成为那样的自己啊
やり直せるからいつか笑えるから
因为还能重来 终将绽放笑颜
僕は明日を夢見るんだ
我依然憧憬着明天啊
大切なモノを探し出せるように
为了寻找到珍贵的事物
僕は明日を生きるんだ
我要继续活在每一个明天里