あの日あの夜 僕を照らしていた月の光 - 175R

あの日あの夜 僕を照らしていた月の光 - 175R
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHOGO

曲：SHOGO

溢れる想い胸に吹く風
满溢的思念如清风拂过胸膛
君と別れた帰り道で
在与你别离的归途上
見上げた夜空幾千の星
抬头仰望夜空中的万千星辰
月の光は優しく照らす
月光温柔地洒落身旁
追いかけて歩く
曾追逐着你的身影不断前行
がむしゃらに夢見てた
也曾不顾一切地追逐梦想
記憶の隅で
在记忆的角落里
言い訳も出てこない
连一句辩解的话语都无从想起
無力な僕が
如此无力的我啊
嗚呼過ぎゆく日々よ
啊 逝去的岁月啊
二度と帰らない時を刻む
镌刻着永不重来的时光
嗚呼泣かないでくれ
啊 请不要哭泣
僕らが出会えたのは
你我相遇的瞬间
間違いじゃない
绝非错误
誇れるように
定会成为永恒的荣光
目を閉じて思い出す君の面影
闭上双眼浮现出你的容颜
届かない叶わない
无法传达也无法实现
僕の想いが
这份思念在心中
嗚呼
啊
心の中に消えない
始终挥之不去的
二人の姿映し
是我们共同的身影
嗚呼
啊
色をつけたら夢を
若能为梦境染上色彩
描いたまま風に吹かれ
任凭风吹散描绘的幻想
星空に消えた
消散于星空之中
静かな夜に見えた幻
静谧夜里浮现的幻影
あれはいつかの流れ星か
是否曾是划过天际的流星
願いを託し耳を澄ませば
若将心愿寄托于风中聆听
二人の歌声聴こえてくるかな
能否听见你我曾经的歌声
嗚呼過ぎゆく日々よ
啊 逝去的岁月啊
二度と帰らない時を刻み
镌刻着永不重来的时光
嗚呼あの日あの夜
啊 那一日那一夜
僕を照らしていた月の光
曾照耀我的月光
追いかけ歩いた
我们追逐过的星空
夜空を眺めて
此刻依然凝望如初