Ma and Pa - Fishbone

Artist：fishbone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：ma and pa

There once was a Ma that wanted her
曾有个妈妈想要她
There once was a Pa that wanted her
曾有个爸爸想要她
I know she's confused
我知道她很困惑
She's my blood sister
她是我的亲妹妹
She told me the blues as she start to shiver
她颤抖着诉说心中的忧郁
Only a child in the middle of a war
只是个身处战火中的孩子
She's a problem child now because of a divorce
如今成了问题儿童 只因父母离异
Hey Ma and Pa
嘿 爸爸妈妈
What the hell is wrong with ya'll
你们到底怎么了
Hey Ma and Pa
嘿 爸爸妈妈
What the hell is wrong with ya'll
你们到底怎么了
Well there's a lot of money
大把的金钱
For all the attorneys
都付给了律师
It's just not a fight for child custody
这早已不是抚养权的争夺
'Cause Ma and Pa's revenge
只因父母的报复
Is making little sister bleed
让妹妹遍体鳞伤
Fussin' and fightin' through a family life
家庭生活充满争吵与纷争
Make her wanna take *** and be out of line
让她想要逃离这失控的牢笼
Hey Ma and Pa
嘿 爸爸妈妈
What the hell is wrong with ya'll
你们到底怎么了
Hey Ma and Pa
嘿 爸爸妈妈
What the hell is wrong with ya'll
你们到底怎么了
Fighting for love on an angel's feather
为爱争斗却如天使羽毛般脆弱
Why don't ya'll get your sh*t together
为何不能好好解决问题
Well it's three the hard way
这是条艰难的三岔路
Doin' it the wrong way
你们都走错了方向
Ma hates Pa Pa hates Ma
妈妈恨爸爸 爸爸恨妈妈
Little sister say
小妹妹只能哭喊
＂What the hey ＂
"这到底为什么"
Well there's an evil streak there
家中弥漫着恶意
With a righteous leak I fear
正义正在悄然流失
That's why a child goes stray
所以孩子才会迷失方向
To live a life another day
只为苟延残喘度日
Mom and Pop in a family fury
父母在家中剑拔弩张
Brother tried to say
兄长试图劝解
＂Little sister don't worry ＂
"小妹别怕"轻声安慰
Hey Ma and Pa
嘿 爸爸妈妈
What the hell's wrong with ya'll
你们究竟怎么了
Hey Ma and Pa
嘿 爸爸妈妈
Why'd the family rise and fall
为何这个家分崩离析
Why don't you get your sh*t together
为何你们不能好好解决问题