It’s a Wonderful Life (Gonna Have a Good Time) - Fishbone

It's a Wonderful Life (Gonna Have a Good Time) - Fishbone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The ice was freezing
冰面如此寒冷
My brother almost drowned
弟弟险些溺亡
I jumped in to save him
我纵身跃入水中
On his way way down
在他沉没之际
Then it went black and I went in
眼前突然漆黑 我陷入其中
Oh what a wonderful life
啊 多么精彩的人生
The angels told me hed get his wish
天使告诉我他会如愿以偿
All my life was a twisted thing
我的一生充满曲折
We gonna have a good life
我们会过上好日子
We gonna have a good life
我们会过上好日子
We gonna have a good life
我们会过上好日子
We gonna have a good life
我们会过上好日子
You better keep on pushing
你要继续坚持
No matter how broke you are
无论多么穷困潦倒
'Cause I'm broke down and I'm bankrupt
因为我已倾家荡产
And you're ready to end it all
而你却想放弃一切
We gonna have a good time
我们将尽情欢乐
Rocking now to this beat
此刻随节拍摇摆
Just keep rocking to scoop the pain
继续舞动 驱散伤痛
Oh my god here comes the pain
天啊 痛苦再度袭来
Angel made me numb
天使让我麻木
The angel made me void
天使掏空我心
Got thrown out of the bar
被赶出酒吧门外
Then I wrecked my car
又遭遇车祸意外
Got socked in the jaw
被人重拳击中下巴
Cussed out by my mama
被母亲厉声责骂
Someone stole my money
钱财遭人窃取
Screamed at by my honey
爱侣对我咆哮怒斥
Things was getting worse
境况每况愈下
Things was getting worse
境况每况愈下
Things was getting worse
境况每况愈下
Things was getting worse
境况每况愈下
We gonna have a good life
我们会过上好日子
We gonna have a good life
我们会过上好日子
We gonna have a good life
我们会过上好日子
We gonna have a good life
我们会过上好日子
Woo

Come on yall let's boogie some more
来吧各位 让我们继续摇摆
My brains just hit the floor
我的思绪已飘然起舞
We gonna have a good life
我们会过上好日子
We gonna have a good life
我们会过上好日子
We gonna have a good life
我们会过上好日子
We gonna have a good life
我们会过上好日子
It's a wonderful life
这是精彩人生
It's a great life
这是灿烂人生
It's a wonderful life
这是精彩人生
It's a great life
这是灿烂人生
It's so wonderful
如此美妙绝伦
It's fabulous
多么美妙
Oh what a life
噢 多么精彩的人生
Oh oh what a life
噢 噢 多么精彩的人生
Lord lord what a life
主啊 主啊 多么精彩的人生
What a life man it's a great great life
多么精彩 兄弟 这是无比美好的人生
Oh I can't stand it I can't stand this life
噢 我无法承受 我无法承受这样的生活
Take me away take me take me
带我离开 带我 带我
Take me now take me home
现在就带我 带我回家
It's a wonderful life I'm going home
这是美好人生 我即将归家
Send me to my great great great great life
带我前往那 无比辉煌的人生
My wonderful wonderful life
我那精彩绝伦的 美好人生