繋がる心 - 絢香

繋がる心 - 絢香 (あやか)

詞∶絢香

曲∶絢香

君は今 なにを想うの?
你现在会在想什么呢
胸の奥 問いかけると
我问着自己
恥ずかしそうに隠れてしまう
害羞的沉默着
何かを抱えながらも
如果你有什么话
言葉にして伝えてほしい
我希望你能告诉我
上手に伝えられなくてもいいから
就算说不清楚也好
少しずつ扉を開けて
试着说出来吧
深呼吸して 笑顔見せて
深呼吸 笑一笑
なにげない朝も なにげない夜も
平常的早上 平常的夜晚
君の事ずっと想ってる
一直在想着你的事情
繋がる心が 果てない未来へ
交错的心 走向无限的未来
まっすぐな道を創りだす
共同创造我们的未来
お互いを信じ合えたら
如果能互相信任
本当の絆になる
就能形成真正的羁绊
つらい時 かっこわるい時
难过的时候 恐惧的时候
全部見せてもいいんだよ
都可以告诉我
心から信じるものは
坚信着
たった一つで それだけでいい
我永远会在你身边
それをずっと守り続けること
只要遥远的将来
何より一番 大切だよ
这是最重要的事
冴えない昨日も 心細い明日も
伤心的过去 不安的未来
君とならきっと好きになる
和你在我就能够接受
繋がる心が 果てない未来へ
交错的心 走向无限的未来
まっすぐな道を創りだす
共同创造我们的未来
なにげない朝も なにげない夜も
平常的早上 平常的夜晚
君の事ずっと想ってる
一直在想着你的事情
繋がる心が 果てない未来へ
交错的心 走向无限的未来
まっすぐな道を創りだす
共同创造我们的未来
冴えない昨日も 心細い明日も
伤心的过去 不安的未来
君とならきっと好きになる
和你在我就能够接受
繋がる心が 果てない未来へ
交错的心 走向无限的未来
まっすぐな道を創りだす
共同创造我们的未来