For Real - TSUYOSHI

For Real - TSUYOSHI (ツヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TSUYOSHI

曲：TSUYOSHI

今夜も君の側にいる
今夜依然守候在你身旁
(Girl you know何時でも
(女孩你可知无论何时
All I wanna do is that you wanna do)
我只想做的正是你所想做的)
あの日の疑いに気づいても
即便发觉了那日的猜疑
(Girl you knowそれでも
(女孩你可知即便如此
All I wanna do is that you wanna do)
我只想做的正是你所想做的)
冷たいシーツ越しに
透过冰冷的床单
時折見せる笑顔
偶尔流露的笑容
見せない素顔
未曾示人的素颜
仮面の向こう
藏在面具之后
これ以上装うのは
若还要继续伪装
終わりにしたいよ
不如就此结束吧
なんて
这般想着
Oh girl are you for real?
哦女孩你是认真的吗？
許す度甘えるbaby
每次包容就愈发任性的宝贝
その度にgoing crazy
每次都让我近乎疯狂
じゃれ合うだけなら
若只是逢场作戏
他をあたってくれればいい
不如另寻他人吧
口先の愛のせいで
因那浮于言表的爱意
動けないふたりlazy
困顿不前的两人如此倦怠
So what you gonna do?
所以你打算怎么做？
Girl are you for real?
女孩你是认真的吗？
Ohまだ惑わせるの?
哦还要继续迷惑我吗？
楽しげな姿も
无论是欢愉的模样
押し黙っているのも
还是沉默的姿态
Don't want it anymore
都不再需要了
それとも本当は
亦或许真正戴着面具
仮面の素顔を
掩饰真实容颜的
見せていないのは
那个人其实
俺の方なのか?
是我自己呢？
Oh baby baby please
哦宝贝求求你
その心に触れたい
渴望触碰你的真心
でもこの手では
可这双手却始终
君にまで届かない
无法抵达你身边
潤んだ瞳は何を想うの?
湿润眼眸中究竟在思索什么？
Oh girl tell me it's real
哦女孩请告诉我这是真实
激しく悶えるbaby
激烈挣扎的宝贝
哀しくよがるcrazy
悲伤呻吟的狂乱
馴れ合うだけでは
若只是虚与委蛇
この夜さえ越えられない
连今夜都难以逾越
指先の愛のせいで
因指尖流连的爱意
絡み合うふたりlazy
缠绵悱恻的两人如此倦怠
So what you gonna do?
所以你打算怎么做？
Girl are you for real?
女孩你是认真的吗？
心つたう涙
顺着心灵淌落的泪水
弱さと共に流す
裹挟着脆弱流淌
(Oh no no)
(哦不不)
諦めならばもういらない
若只是放弃就再也不需要了
(Oh yeah)

望むならば心から
若心有所求便发自真心
Gonna make you scream
定会让你呐喊出声
今夜も君は側にいる
今夜你也依然守候在身旁
(Girl you know今さら
(女孩你可知事到如今
All I wanna do is that you wanna do)
我只想做的正是你所想做的)
互いのすれ違いに気づいても
即便察觉了彼此的交错
(Girl you knowそれでも
(女孩你可知即便如此
All I wanna to is that you wanna do)
我只想做的正是你所想做的)
求めあおうとするなら
若说要彼此索求
(Don't you know can't let you go girl
(你可知我无法放手女孩
I just can't let it go)
我就是无法释怀)
それは君の為なのか
这究竟是为了你
俺の為なのか分からないけど
还是为了我自己也说不清
その心へ触れたなら
若能触碰到那颗心
輝くfor real
便会闪耀真实
許す度甘えるbaby
每次包容就愈发任性的宝贝
その度にgoing crazy
每次都让我近乎疯狂
じゃれ合うだけなら
若只是逢场作戏
他をあたってくれればいい
不如另寻他人吧
口先の愛のせいで
因那浮于言表的爱意
動けないふたりlazy
困顿不前的两人如此倦怠
So what you gonna do?
所以你打算怎么做？
Girl are you for real?
女孩你是认真的吗？
激しく悶えるbaby
激烈挣扎的宝贝
哀しくよがるcrazy
悲伤呻吟的狂乱
馴れ合うだけでは
若只是虚与委蛇
この夜さえ越えられない
连今夜都难以逾越
指先の愛のせいで
因指尖流连的爱意
絡み合うふたりlazy
缠绵悱恻的两人如此倦怠
So what you gonna do?
所以你打算怎么做？
Girl are you for real?
女孩你是认真的吗？
許す度甘えるbaby
每次包容就愈发任性的宝贝
その度にgoing crazy
每次都让我近乎疯狂
口先の愛のせいで
因那浮于言表的爱意
動けないふたりlazy
困顿不前的两人如此倦怠
Girl are you for real?
女孩你是认真的吗？
激しく悶えるbaby
激烈挣扎的宝贝
哀しくよがるcrazy
悲伤呻吟的狂乱
指先の愛のせいで
因指尖流连的爱意
絡み合うふたりlazy
缠绵悱恻的两人如此倦怠
Girl are you for real?
女孩你是认真的吗？