Turn Your Light On - 青山テルマ

Turn Your Light On - 青山黛玛 (青山テルマ)

詞：Thelma Aoyama

曲：Thelma Aoyama/Shinichiro Murayama

明日に何が待っていて
明天有什么在等待
昨日に何を置いてきた
将什么丢弃在了昨天
どうやってここまで来たのだろう
是怎样来到这里的呢
一度足を止めてみる
试着停下一次脚步
Family Friends Lover
家人 朋友 爱人
周りには大切な人がいる
周围有我重要的人
見失いそうになる夜は
快要迷失方向的夜晚
夜空に向けて 願い飛ばして
对着夜空 放飞心愿
Turn your light on 暗くても
点亮你的灯 即便眼前漆黑一片
Shine bright Shine hard
也要灿烂闪耀 努力闪耀
自分と言う明かりを Turn your light on
名为自己的灯光 点亮你的灯
灯そう 街中のネオンみたいに
去点亮吧 就像遍布街道的霓虹
自分らしい色でLight on
用属于自己的色彩 点亮吧
Oh Oh…

何度も夢を書いては
好几次写下梦想
この手でまるめて捨ててた
却又亲自揉成一团丢在一边
出来るって 無理だって
做得到 做不到
答えは Round and round
答案总是在脑海盘旋
ルーレットをまた廻す
再次旋转起赌盘
Family Friends Lover
家人 朋友 爱人
一番に考えるのは Your Smile
最先考虑的是你的笑容
だからこそ 今 もう一度
正因如此 现在 想要再一次
未来に賭けたい 光集めて
赌一赌未来 聚集所有的光芒
Turn your light on 暗くても
点亮你的灯 即便眼前漆黑一片
Shine bright Shine hard
也要灿烂闪耀 努力闪耀
自分と言う明かりを Turn your light on
名为自己的灯光 点亮你的灯
灯そう 街中のネオンみたいに
去点亮吧 就像遍布街道的霓虹
自分らしい色でLight on
用属于自己的色彩 点亮吧
Oh Oh…

I just need to believe 過去は未来を
我只需要去相信 过去
支配はできない 今を生きる事で動く
无法控制未来 而是靠活在当下去运转
Turn your light on 暗くても
点亮你的灯 即便眼前漆黑一片
Shine bright Shine hard
也要灿烂闪耀 努力闪耀
自分と言う明かりを Turn your light on
名为自己的灯光 点亮你的灯
灯そう 街中のネオンみたいに
去点亮吧 就像遍布街道的霓虹
自分らしい色でLight on
用属于自己的色彩 点亮吧
Turn your light on 暗くても
点亮你的灯 即便眼前漆黑一片
Shine bright Shine hard
也要灿烂闪耀 努力闪耀
自分と言う明かりを Turn your light on
名为自己的灯光 点亮你的灯
灯そう 街中のネオンみたいに
去点亮吧 就像遍布街道的霓虹
自分らしい色でLight on
用属于自己的色彩 点亮吧
Turn your light on baby Oh Oh…
点亮你的灯 亲爱的