星が落ちた日 - 光収容

光る暗幕
发光的暗幕
冻る天盖开け放ち
将冻结的天穹彻底敞开
落ちる星空
坠落的星空
心夺われていた
心神被尽数夺走
辉いたその轨迹を
那闪耀的轨迹
思い出すこの日の夜
今夜仍铭记于心
昼の十字架がも
白昼的十字架
う崩れ落ちてくから
已开始逐渐崩塌
壁を伝い流れ
沿着墙壁流淌
涙の热さ
泪水炽热的温度
呜呼
啊
忘れられていった
逐渐被遗忘的
影も形もそこに在れ
残影仍停留于此地
大気に燃えて散る
在大气中燃烧散落
流星の夜
流星之夜
叫ぶ夜空に滑る光缐瞬き
滑过呐喊夜空的光芒瞬间闪烁
冷え切ったこの平原を
让这片彻底冰封的平原
照らし出せこの星の火
被星辰之火重新照亮
昼の十字架がも
白昼的十字架
う崩れ落ちてくから
已开始逐渐崩塌
壁を伝い流れ
沿着墙壁流淌
涙の热さ
泪水炽热的温度
呜呼
啊
忘れられていった
逐渐被遗忘的
影も形もそこに在れ
残影仍停留于此地
大気に燃えて散る
在心中飘摇零落
流星の夜
今夜流星之夜
昼の十字架がも
白昼的十字架
う崩れ落ちてく今日の终わり
在今日终结时崩塌殆尽
壁を伝い流れ
沿着墙壁流淌
涙の热さ
泪水炽热的温度
忘れられていった
逐渐被遗忘的
影も形もそこに在れ
残影仍停留于此地
心に移り散る
于心间摇曳消散
今夜流星の夜
今夜星辰陨落之夜