Thick as Thieves - Shinedown

Thick as Thieves - Shinedown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Evidently we can't work it out
显然我们已无法和解
I guess that courage ain't allowed
勇气似乎不被允许存在
Everything you're not in the mood
你总是兴致缺缺
Everything I say just bothers you
我的每句话都让你烦躁
You built this fortress
你筑起心墙
I stumble towards it
而我跌跌撞撞靠近
Evidently you look furious
你显然怒不可遏
Walls up but I know you're serious
高墙耸立 但我知道你是认真的
Evidently I'm not always there
显然我并非时刻相伴
But you left and I looked everywhere
但你离去后我寻遍每个角落
You built this fortress
你筑起心墙
I stumble towards it
而我跌跌撞撞靠近
I stumble towards it
而我跌跌撞撞靠近
And guilty I maybe
或许我确有亏欠
But don't give up on me
但请别放弃我
And the wake of the odyssey
历经漂泊的航程后
We will still be thick as thieves
我们仍会亲密无间
You and me thick as thieves
你我情同手足
Evidently this is my mistake
显然这是我的过错
Lost touch but I think I've been replaced
失去联系 但我想你已有人替代
Evidently something's gotta give
显然有些事情必须改变
Play it safe but I know you're worth the risk
我本想谨慎行事 但你值得我冒险
You built this fortress
你筑起心墙
I stumble towards it
而我跌跌撞撞靠近
I stumble towards it
而我跌跌撞撞靠近
And guilty I maybe
或许我确有亏欠
But don't give up on me
但请别放弃我
And the wake of the odyssey
历经漂泊的航程后
We will still be thick as thieves
我们仍会亲密无间
You and me thick as thieves
你我情同手足
I got a instinct if you want it
若你愿意 我有满腔热忱
We can live first thing in the morning
我们清晨就能重获新生
We'll be back before you know it
我们终将重归于好
Here I stand thick as thieves
此刻我仍坚守如初
And guilty I maybe
或许我确有亏欠
But don't give up on me
但请别放弃我
And the wake of the odyssey
历经漂泊的航程后
We will still be thick as thieves
我们仍会亲密无间
And guilty I maybe
或许我确有亏欠
But don't give up on me
但请别放弃我
Don't give up on me
别对我轻言放弃
And the wake of the odyssey
历经漂泊的航程后
We will still be thick as thieves
我们仍会亲密无间