X-Girlfriend - Family Force 5

X Girlfriend - Family Force 5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
OK I'm sitting in my living room
我独自坐在客厅里
Listening to my favorite tune
听着最爱的旋律
Just to make me feel make me feel OK
只想让自己好受些 好受些
Gonna put it all aside now
现在要把一切抛在脑后
Your not here by my side now
你已不在我身旁
I can't believe this love thing's got me spinning round and round
不敢相信爱情让我天旋地转
Yes I keep pursuing like a stalker
像跟踪狂般穷追不舍
Just wanna talk to her
只想和她谈谈
Think I'm wanna breakdown
我感觉快要崩溃
What am I gonna do about this situation at hand
这局面我该如何面对
My paranoia is starting to kick in
猜疑开始吞噬我的心
A busy signal is all I ever hear
电话那头永远只有忙音
We used to talk a lot but now she's seemed to disappear
曾经无话不谈 如今她消失不见
I think I've found out what's going on
我终于发现了真相
About my girlfriend not calling me up on the phone
我的女友不再给我来电
And if it's gonna be like this everyday I cannot c-cope
若每天都是这样 我真的无法承受
So where do I go from here
我该何去何从
I found out that she's calling up my best friend
发现她竟联系我最好的兄弟
Who said he'd never ever ever go and do this again
他曾发誓永远不会重蹈覆辙
I think I'm gon' take this knife outta
我要把这把刀
My back and give it back to him
从背后拔出还给他
She just became my ex-girlfriend
她已成了我的前任
OK she kept it on the down low
她一直隐瞒得天衣无缝
So tell me what's the deally yo
告诉我这到底算什么
I can't believe she did what she did to me
难以置信她竟如此背叛我
Alright but bring me back my things girl
好吧 但请把我的东西还给我
Your no longer in my world
你已不再属于我的世界
I don't think that you need to be talking to me
我想你没必要再对我说
All about how you said you love me
那些曾经说爱我的情话
You miss me terribly
和思念我的谎言
Well I don't buy that at all
这些我统统不会相信
Well I know what I will do about this situation at hand
现在我知道该怎么处理这个局面
My paranoia is starting to kick in
猜疑开始吞噬我的心
A busy signal is all I ever hear
电话那头永远只有忙音
We used to talk a lot but now she's seemed to disappear
曾经无话不谈 如今她消失不见
I think I've found out what's going on
我终于发现了真相
About my girlfriend not calling me up on the phone
我的女友不再给我来电
And if it's gonna be like this everyday I cannot c-cope
若每天都是这样 我真的无法承受
So where do I go from here
我该何去何从
I found out that she's calling up my best friend
发现她竟联系我最好的兄弟
Who said he'd never ever ever go and do this again
他曾发誓永远不会重蹈覆辙
I think I'm gon' take this knife outta
我要把这把刀
My back and give it back to him
从背后拔出还给他
She just became my ex-girlfriend
她已成了我的前任
Seven six five four three two one
七六五四三二一
She doesn't know where we stand
她不知道我们的关系如何
I hope she takes it just like I am
希望她能像我一样承受
She doesn't know it at all
她根本不明白
I've found out what's going on
我终于看清了真相
About my girlfriend not calling me up on the phone
我的女友不再给我来电
And if it's gonna be like this everyday I cannot c-cope
若每天都是这样 我真的无法承受
So where do I go from here
我该何去何从
I found out that she's calling up my best friend
发现她竟联系我最好的兄弟
Who said he'd never ever ever go and do this again
他曾发誓永远不会重蹈覆辙
I think I'm gon' take this knife outta
我要把这把刀
My back and give it back to him
从背后拔出还给他
She just became my ex-girlfriend
她已成了我的前任
What's going on
究竟发生了什么
About my girlfriend not calling me up on the phone
我的女友不再给我来电
And if it's gonna be like this everyday I cannot c-cope
若每天都是这样 我真的无法承受
So where do I go from here
我该何去何从
I found out that she's calling up my best friend
发现她竟联系我最好的兄弟
Who said he'd never ever ever go and do this again
他曾发誓永远不会重蹈覆辙
I think I'm gon' take this knife outta
我要把这把刀
My back and give it back to him
从背后拔出还给他
She just became my ex-girlfriend
她已成了我的前任
What happened to us
我们之间怎么了
Can you tell me
你能告诉我吗
What happened to us
我们之间怎么了
Can you tell me where I went wrong
能告诉我哪里做错了吗
What happened to us
我们之间怎么了
Can you tell me
你能告诉我吗
What happened to us
我们之间怎么了
What happened to us
我们之间怎么了
Yeah