The Jub Jub Bird - The Bluetones

The Jub Jub Bird - The Bluetones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Edward Daniel Chesters/Adam Patrick Devlin/Mark James Morriss/Scott Edward Morriss

Please your sympathy's not what I crave
请别同情 这不是我想要的
Nor judgement on how I behave
也别评判我的行为
Or to wake up beside you today
更不奢望今天能在你身旁醒来
Try as I do to let somebody in
我努力尝试向人敞开心扉
Well I never know where to begin
却始终不知从何说起
It's just a sweet word and onto the next thing
只是一句甜言蜜语 然后匆匆而过
But whenever I hear your name
但每当我听到你的名字
A mist comes down over my eyes
泪水便模糊了我的双眼
The burden of hiding my shame
隐藏羞耻的重担
It grows weak and eventually dies then it dies
它逐渐虚弱，最终消逝，然后消逝
And what can I say
我能说什么
If confession won't send them away
如果坦白也无法驱散它们
These demons inside are refusing to die
内心的恶魔拒绝消亡
I hope against hope but they stay
我怀抱希望，但它们依然存在
And I'll disprove all that you've heard
我会推翻你听到的一切
The shortcomings of all their long words
他们长篇大论的缺陷
Chattering of little birds
小鸟的啁啾声
Now hormonal suppression kicks in
此刻，荷尔蒙的抑制开始生效
And I'm lost in the scent of your skin
我迷失在你肌肤的芬芳中
And it hits like a left to the chin
它像一记左勾拳击中了我
But whenever truth starts to ring
但每当真相开始响起
A mist comes down over my eyes
泪水便模糊了我的双眼
The pain and the guilt that it brings
它带来的痛苦与愧疚
Loses faith in its host and then dies
失去对宿主的信仰 然后消逝
Then it dies
然后消逝
But whenever I hear your name
但每当我听到你的名字
A mist comes down over my eyes
泪水便模糊了我的双眼
The burden of hiding my shame
隐藏羞耻的重担
It grows weak and eventually dies then it dies
它逐渐虚弱，最终消逝，然后消逝
And what can I say
我能说什么
If confession won't send them away
如果坦白也无法驱散它们
These demons inside are refusing to die
内心的恶魔拒绝消亡
I hope against hope but they stay
我怀抱希望，但它们依然存在
But they stay
它们依然存在
Stay
存在
Stay
存在
Stay
存在
Stay
存在
Stay
存在
Stay
存在
Stay
存在
Stay
存在