僕のそばに(Live) - 德永英明

僕のそばに (Live) - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

编曲：国吉良一

今慰める言葉より
比起此刻安慰的话语
君の寂しげな顔が
你那寂寞的神情更让我在意
遠くに映る夕日の中で
在远方映照的夕阳之中
この胸を閉ざしてしまう
将这颗心紧紧封闭
今ごろ他の男ならば
若是换作其他男人
やさしい言葉で君を
定会用温柔话语安抚你
髪を撫でてる微笑んでいる
轻抚你的秀发温柔微笑
僕には出来ないから
这样的事我却无法做到
もしも寂しいなら
若是感到寂寞
僕のそばにおいで
就来到我的身边吧
君を抱き寄せるくらいしか
虽然我能做的
出来ないけど
只有将你拥入怀中
今の気持ち僕の心
此刻的心情在我心底
アカペラで歌えるけど
即使能用无伴奏的方式歌唱
裸にされた言葉の意味は
但那些直白的话语
僕のわがままでしかない
不过是我任性的表达
今ごろ他の男ならば
若是换作其他男人
流行の台詞で君を
定会用时髦情话哄你
涙を拭いて口づけをして
拭去泪水献上亲吻
僕には書けないから
这样的事我却写不出来
もしも悲しいなら
若是感到悲伤
僕のそばにおいで
就来到我的身边吧
君を抱き寄せるくらいしか
虽然我能做的
出来ないけど
只有将你拥入怀中
胸の鼓動だけが
唯有胸口的悸动
時を刻んでゆく
在静静丈量时光
不器用すぎるけど
虽然笨拙得可以
いつも見つめてる
却始终凝望着你
もしも寂しいなら
若是感到寂寞
僕のそばにおいで
就来到我的身边吧
君を抱き寄せるくらいしか
虽然我能做的
出来ないけど
只有将你拥入怀中
もしも寂しいなら
若是感到寂寞
僕のそばにおいで
就来到我的身边吧
君を抱き寄せるくらいしか
虽然我能做的
出来ないけど
只有将你拥入怀中