Pale Green Stars - Everclear

Pale Green Stars - Everclear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Amanda is in love with the sight of the moon
阿曼达爱上了月光洒落的景象
She's got pale green stars in her room
她房间里贴着淡绿色的星星
Right above her bed
就在她床铺上方
Put them on the ceiling
把它们贴在天花板上
Leave on the light
让灯光继续亮着
When the sun goes down then the stars might shine
当太阳西沉 星星或许会闪烁
Shining in the dark
在黑暗中熠熠生辉
Skinny little girl in her room alone
瘦小的女孩独自待在房间
She's got hell to spare in her home
她的家中充斥着无尽煎熬
If you can call it a home
若那还能称之为家
Doesn't want to be like anybody else
不愿活成他人的模样
When no one is around she talks to herself
独处时便与影子对话
I can hear her in the night
我听见深夜她的呢喃
Hey

Hey yeah

Hey

Hey yeah

It's hard on a girl
女孩的心如此沉重
When the blood won't come when it ought to come
当该来的温暖迟迟不来
It's hard on a girl
女孩的心如此沉重
When you try to walk around on the shaky ground
当你在摇摇欲坠的地面艰难前行
Hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey hey

Scared little girl watching aladdin on tv
害怕的小女孩看着电视里的阿拉丁
Amanda always cries when you yell at me
阿曼达总是哭泣 当你对我吼叫时
Yeah please don't yell at me
求求你别再对我吼叫
Climb up all the stairs
爬上所有楼梯
Close the door
关上门
Doesn't want to hear us fighting anymore
不想再听我们争吵
Yeah better call it a day
不如就此结束吧
Hey

Hey yeah

Hey

Hey yeah

It's so hard on a young girl
这对一个小女孩来说太难了
She thinks it's all her fault when it all goes
当一切崩塌时 她总以为都是自己的错
Wrong
全都错了
It's hard on a grown man too
对成年男人来说同样艰难
See my baby crying at the window calling out my
看着我的宝贝在窗前哭泣 呼唤着我的
Name
名字
Hey hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey

Daddy's going away
爸爸就要离开
Hey hey

She's got pale green stars
她拥有淡绿色的星星
She's got pale green stars
她拥有淡绿色的星星
She's got pale green stars
她拥有淡绿色的星星
She's got pale green stars
她拥有淡绿色的星星
She's got pale green stars
她拥有淡绿色的星星
She's got pale green stars
她拥有淡绿色的星星
She's got pale green stars
她拥有淡绿色的星星
In her room
在她的房间里