Comatose - Enchant

Comatose - Enchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A face with no emotion
面无表情的容颜
Lost in the television's glow
迷失在电视荧幕的微光中
He's slipping into darkness
他正坠入黑暗深渊
Not far from comatose
近乎昏迷的边缘
With a bottle in his left hand
左手紧握酒瓶
A cigarette in his right
右手夹着香烟
He's drowning out the echo
试图淹没那些
Of voices in the night
深夜回荡的呼唤
Through the conversation
在交谈之间
The old me drifts away
旧日的我渐行渐远
Hiding from the moment
逃避着当下时刻
I long for yesterday
我仍怀念昨日时光
I hear your voice so distant
你的呼唤如此遥远
Calling out my name
轻唤着我的名字
If only I could answer
若我能有所回应
If we were still the same
若我们一如从前
Oh but we've changed
可我们早已面目全非
So what am I supposed to do
我该如何自处
And what am I to say
又该说些什么
I feel a bit more paralyzed
你的每句话语
With every word you say
你的每句话语
And what about the change you want
你期待的转变
How can I succumb
我怎能轻易妥协
When everything you want to do
当你执意要走的每一步
Leaves me awfully numb
让我麻木不仁
Awfully numb
麻木不仁
Stay for a moment
稍作停留
Stay for while
停留片刻
Join in on this masquerade
加入这场假面舞会
Filled with regret and denial
充满悔恨与否认
We are kindred spirits
我们本是同路人
Though parallel lines
却如平行线永不相交
Running off in different directions
我们背道而驰
Never to entwine
永无交汇之时
No way to rewind
往事不可追忆
We can't turn back time
时光无法倒流
So we avoid the subject
于是我们避而不谈
Our communication strained
言语间尽是疏离
Sheltered in the small talk
蜷缩在寒暄里
We wait for the other to change
等待对方先改变心意
But the song remains the same
但旋律依旧如故
So what am I supposed to do
我该如何自处
And what am I to say
又该说些什么
I feel a bit more paralyzed
你的每句话语
With every word you say
你的每句话语
And what about the change you want
你期待的转变
How can I succumb
我怎能轻易妥协
When everything you want to do
当你执意要走的每一步
Leaves me awfully numb
让我麻木不仁
Awfully numb
麻木不仁
A face with no emotion
面无表情的容颜
Lost in the television's glow
迷失在电视荧幕的微光中
He's slipping into darkness
他正坠入黑暗深渊
Not far from comatose
近乎昏迷的边缘