Tug of War - Enchant

Tug of War - Enchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey what do you want from me
嘿，你到底想要我怎样
As far as I can see
就我所见
There's really nothing you get for free
这世上没有什么是免费的
Hey are you dense or just unaware
嘿，你是迟钝还是毫无察觉
When you know the one that's there
当你明知那个人就在那里
Could care less if you even breathed
却毫不在意你是否还在呼吸
There's nothing up my sleeve
我袖中空空如也
Yet I'm the one deceived
可我却成了被欺骗的人
Swallow your pride and choke down the pills
吞下你的骄傲，咽下那些药丸
Keep it inside and drink to your fill
将一切深藏心底，饮尽杯中酒
You push it aside still waiting
你将它推到一旁，仍在等待
For your ship to finally come ashore
等待你的船最终靠岸
Just one more drop in the downpour to ignore
只是暴雨中的一滴，选择无视
I know there's a heavy cost
我知道代价沉重
If compromise isn't tossed
如果妥协不被抛弃
Your dreams can be completely lost
你的梦想将彻底消逝
Still afraid of change
依然害怕改变
And I'm the one to blame
而我正是那个该被责怪的人
Swallow your pride and choke down the pills
吞下你的骄傲，咽下那些药丸
Keep it inside and drink to your fill
将一切深藏心底，饮尽杯中酒
You push it aside still waiting
你将它推到一旁，仍在等待
For your ship to finally come ashore
等待你的船最终靠岸
Just one more drop in the downpour to ignore
只是暴雨中的一滴，选择无视
You sit and stare out the window
你坐着，凝视窗外
Searching for winds of change
寻找变革的风向
Meanwhile the rest of the herd
而其他人
Has much greener grass on their range
却拥有更丰沃的草地
You hide in a chasm of pride
你躲藏在骄傲的深渊中
Too proud to dig yourself out
因自尊而无法自救
Heartache to the point where you break
心碎到崩溃的边缘
Wake up and scream and shout
醒来后只能尖叫与呐喊
Hey what do you believe
嘿，你究竟相信什么
In dogma and chemistry
在教条与化学中
Or a psychedelic philosophy
或是一种迷幻的哲学里
When damaging your soul
当你伤害自己的灵魂
You pay a heavy toll
你将付出沉重的代价
Swallow your pride and choke down the pills
吞下你的骄傲，咽下那些药丸
Keep it inside and drink to your fill
将一切深藏心底，饮尽杯中酒
You push it aside still waiting
你将它推到一旁，仍在等待
For your ship to finally come ashore
等待你的船最终靠岸
Just one more drop in the downpour to ignore
只是暴雨中的一滴，选择无视
Swallow your pride and choke down the pills
吞下你的骄傲，咽下那些药丸
Keep it inside and drink to your fill
将一切深藏心底，饮尽杯中酒
You push it aside still waiting
你将它推到一旁，仍在等待
For your ship to finally come ashore
等待你的船最终靠岸
Just one more drop in the downpour to ignore
只是暴雨中的一滴，选择无视
Still you do nothing about it
你依然无动于衷
Still you do nothing about it
你依然无动于衷
You're playing tug of war
你在玩拔河游戏
Still you do nothing about it
你依然无动于衷
You're playing tug of war
你在玩拔河游戏
Still you do nothing about it
你依然无动于衷
You're playing tug of war
你在玩拔河游戏
Still you do nothing about it
你依然无动于衷
You're playing tug of war
你在玩拔河游戏
Still you do nothing about it
你依然无动于衷
You're playing tug of war
你在玩拔河游戏
Still you do nothing about it
你依然无动于衷
You're playing tug of war
你在玩拔河游戏
Still you do nothing about it
你依然无动于衷
You're playing tug of war
你在玩拔河游戏
Still you do nothing about it
你依然无动于衷