Long Way Down - Enchant

Long Way Down - Enchant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dark day in paradise
黑暗笼罩天堂
Tantalized by my eyes mislead
双眼被诱惑蒙蔽
This one you've got to see
这次你必须看清
And her gaze it is set on me
她的目光锁定着我
Not like I would push the brink
并非我愿铤而走险
But it sure makes me think
却不禁让我思忖
Maybe I need a change
或许我需要改变
Otherwise would my eyes so stray
否则双眼怎会如此游离
A choice is taunting me
一个选择正在诱惑着我
And it knocks on my door today
今日它叩响了我的门扉
Not like any vows were bent
并非誓言已被扭曲
Just a glance it's innocent
只是匆匆一瞥 看似无害
Long way down
深渊万丈
Don't you think you're too close to the edge
难道你不觉已临崖边
Turn around
快转身吧
Some wounds are so deep they'll never mend
有些伤痕太深 永难愈合
Take it from me it's never worth the cost
听我一句劝 代价永远不值得
Been down that road before
我曾走过那条路
And demise is where it leads
尽头只有毁灭在等候
The grass looks emerald green
那片草地看似翠绿如翡翠
But believe me it's just the weeds
但相信我 不过是丛生的杂草
Not like I have crossed the line
并非我已越界犯错
Owed her a lunch and a valentine
欠她一顿午餐和情人节礼物
It's propagation man
这就是繁衍的本能啊
Don't you know that a guy has needs
难道你不懂男人也有渴求
What separates us then
我们与那些搔痒跳蚤
From those things that are scratching fleas
究竟有何不同
Am I just a sounding board
我是否只是你的共鸣板
Were you hoping for accord
你期待的可是和谐乐章
Long way down
深渊万丈
Don't you think you're too close to the edge
难道你不觉已临崖边
Turn around
快转身吧
Some wounds are so deep they'll never mend
有些伤痕太深 永难愈合
Take it from me it's never worth the cost
听我一句劝 代价永远不值得
I just cringe thinking what I could have lost
后怕如潮涌 险些失去所有
It seems you're looking for consent to do the same
你似乎在寻求许可 重蹈覆辙
Where's your memory don't you remember me
记忆去哪了 难道已忘记我
The weight of agony that crushed me flat
曾被痛苦碾碎 如千钧压顶
Are you impervious or just too curious
你是麻木不仁 还是好奇作祟
Don't you remember what it did to the cat
难道忘了那只猫的下场
Guess what I did today
猜猜我今天做了什么
Now I fear there's no turning back
如今已无回头路可走
Hey next time you need advice
嘿 下次你需要建议时
Check the zodiac
不妨看看星座运势
Not like I didn't warn
并非我没有警告过你
Buckle up enjoy the storm
系好安全带 迎接风暴吧
Long way down
深渊万丈
Don't you think you're too close to the edge
难道你不觉已临崖边
Turn around
快转身吧
Some wounds are so deep they'll never mend
有些伤痕太深 永难愈合
Long way down
深渊万丈
Don't you think you're too close to the edge
难道你不觉已临崖边
Turn around
快转身吧
Some wounds are so deep they'll never mend
有些伤痕太深 永难愈合
Long way down
深渊万丈
What's it gonna be what's it gonna be my friend
我的朋友 你究竟要作何选择
Turn around
快转身吧
Some wounds are so deep they'll never mend
有些伤痕太深 永难愈合
Long way down
深渊万丈
What's it gonna be my friend
你会如何抉择 我的朋友
Turn around
快转身吧