Watching My Baby Not Coming Back(Album Version) - David Ball

Looking out across the field is the old highway
远眺田野尽头，旧日公路蜿蜒
Here comes a Ford there goes a Chevrolet
福特缓缓驶来 雪佛兰匆匆远去
Well I got my heart set on seeing her Cadillac
我满心期待 只为能见到她的凯迪拉克
Yeah I'm sittin' here watchin' my baby not coming back
是啊，我就坐在这里，看她一去不返
I put a million miles on this rocking chair of mine
这把老摇椅 承载了我无数次的徘徊
Going back and forth over everything in my mind
心事重重，来回翻涌，难以平息
Well I said this when I should have been sayin' that
我本该说那些 却说了这些
Now I'm sittin' here watchin' my baby not coming back
如今我坐在这里，看她一去不返
Well I've got every single thing I should've said memorized
那些我本该说出口的话，字字句句都已烂熟于心
For the minute that car of hers pulls up the drive
只待她的车驶入这条小径
But the longer she's gone the more I realize
可她远去的时光越长，我便越发清醒地意识到
All that's headin' my way is
前方等待我的，只有
A broken heart a tractor trailer and a foreign car
一颗破碎的心，重型拖车，和一辆进口轿车
I've got every single thing I should've said memorized
那些我本该说出口的话，字字句句都已烂熟于心
For the minute that car of hers pulls up the drive
只待她的车驶入这条小径
But the longer she's gone the more I realize
可她远去的时光越长，我便越发清醒地意识到
All that's headin' my way is
前方等待我的，只有
A broken heart a tractor trailer and a foreign car
一颗破碎的心，重型拖车，和一辆进口轿车
I'm watching everything that comes around the curve
我凝望着每个转弯处的来车
Sittin' here wishin' that I'd gone after her
坐在这里懊悔当初没去追回她
But at that time I was much too proud for that
但那时骄傲让我无法低头
Now I'm sittin' here watchin' my baby not coming back
如今我坐在这里，看她一去不返
Yeah I'm sittin' here watchin' my baby not coming back
是啊，我就坐在这里，看她一去不返
Oh sittin' here watchin' my baby not coming back
噢 坐在这里 看着我的爱人 永远离去