Bringing Us Down - Les Savy Fav

You're bringing us down
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're bringing us down

You're bringing us down

Hear the symphony in the five man band
聆听五人乐队的交响乐章
Trying to sympathize but you can't understand
试图感同身受却难以理解
Set my mind to interbarometer
将思绪调至压力计刻度
Move so slow from desk to dresser
从书桌到衣柜步履蹒跚
It fell down without a sound
无声坠落毫无预兆
It took five years just to get down
耗费五年光阴才得以降落
Who put up the flag
是谁升起了旗帜
We haven't got a door yet
我们连门都尚未装好
If they storm the fort tonight leave the pistol by your bed
若他们今夜攻破堡垒 请将手枪置于枕边
We have jeopardized our situation
我们已使局势岌岌可危
Disengage the ammunition
卸下所有弹药装备
We are on a mercy mission
我们正执行仁慈使命
Bringing us down
将我们拖入深渊
Who put up the flag
是谁升起了旗帜
We haven't got a door yet
我们连门都尚未装好
If they storm the fort tonight take the pills beside your bed
若他们今夜攻破堡垒 请服下床边的药丸
Jeopardized our situation
我们的处境岌岌可危
Disengage the ammunition
卸下所有弹药装备
We are on a mercy mission
我们正执行仁慈使命
Take away the golden epaulettes
取下逝去学员肩章
From the fallen dead cadets
那些陨落的年轻生命
Let's arrange it as their epitaph
让我们以此作为墓志铭
Throw the bodies in the acid bath
将躯体沉入酸液池中
Drag the sea coast and go for the gusto
沿着海岸线全力推进
The man with the plan said the foreman must go
策划者说工头必须离开
If the chief don't fight let the chief go ahead
若首领不愿战斗 就让他先行一步
The squad and the scout will stay in bed
小队与侦察兵将卧床不起
If the chief says jump I'll say not I
若首领命令跳跃 我会说不
If the chief says jump I'll say how high
若首领命令跳跃 我会问跳多高