Black Sheets of Rain(Live At Carnegie Hall / 11/17/2014) - Ryan Adams

Black Sheets of Rain (Live At Carnegie Hall / 11/17/2014) - Ryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Checking in every morning
每个清晨准时签到
To the sound of steam and caffeine
伴着蒸汽与咖啡的喧嚣
The sludge in the bottom of the cup
杯底沉淀的残渣
Just like the sludge in the stream
如同溪流淤积的污浊
Slag heap keep growing higher
废料堆不断垒高
Every morning the sky it's on fire
每个黎明天空在燃烧
It's all fire
尽是烈焰
Is there an upside to every downside
每个深渊是否都有云端
We keep it inside it's just a downward slide of broken glass
我们将伤痛深藏 如同碎玻璃般不断坠落
Keeps building in piles
堆积成山 越积越高
And I don't know
而我茫然不知
I don't know if the sun still shine
不知阳光是否依然照耀
It's the black sheets of rain
那是漫天黑雨
Following me again
再次尾随而至
Everywhere I go
如影随形
Everywhere I've been
无处可逃
Keep following me again
再次追随我的脚步
I feel the toxins fill my blood stream as I'm walking
毒素渗入血液 我步履蹒跚
Through the parking lot
穿过停车场
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Over and over
循环往复
The clouds hanging over
乌云密布
Choking the life out of me
扼杀我全部生机
And the motto seems to be
这似乎已成宿命
We work in order to be free
我们工作只为获得自由
It's the black sheets of rain
那是漫天黑雨
Following me again
再次尾随而至
Everywhere I go
如影随形
Everywhere I've been
无处可逃
Keep calling me back again
不断呼唤我回头
Over and over and over and over and over and over again
一遍又一遍 永无止境
Over and over and over and over and over and over again
一遍又一遍 永无止境
Where were you in my time of need
当我最需要时 你在何方
Somebody stopped the sun from shining
有人遮住了阳光
The clouds roll over the sunlight
乌云吞噬了日光
Somebody stopped the sun from shining
有人遮住了阳光
And I stand here ready to bleed
而我站在这里 甘愿流血
Somebody keeped the sun from shining
有人阻挡了阳光
Where will you be in my darkest hour of need
在我最黑暗的时刻 你会在哪里
Where will you be in
你会在哪里
Where will you be in
你会在哪里
It's the black sheets of rain
那是漫天黑雨
They're calling me again
它们又在召唤我
Everywhere I turn
无论我转向何处
Everywhere I've been
无处可逃
They're calling me back again
它们又在召唤我回归