Love Divine(Album Version) - Mona

Love Divine (Album Version) - Mona
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You look pretty
你依然美丽动人
Sitting pretty
优雅从容
As your world falls apart
即使世界分崩离析
Isn't it lovely so lovely
多么美好 如此美好
A holiday for a broken heart
一颗破碎心灵的假期
Just die like your past
让过往就此逝去
All the pain that's inside
所有深埋的痛楚
And dance like you don't give a damn
尽情起舞 毫不在意
About your life
关于你的人生
Love divine take what is mine
神圣的爱 带走属于我的
What is mine what is mine
属于我的 属于我的
Even when it's fair life's not fair
即使看似公平 生活仍不公平
You gotta live between the lines
你必须在夹缝中生存
So Mona listen
所以听着 莫娜
You wanna get there and you'll be there
你想抵达就会抵达
Sometimes it takes some time
有时需要时间沉淀
Sometimes just die like your past
有时就让过往随风逝去
All the pain that's inside
所有深埋的痛楚
Dance like you don't give a damn
纵情起舞 仿佛毫不在意
About your life
关于你的人生
Love divine take what is mine
神圣的爱 带走属于我的
What is mine what is mine
属于我的 属于我的
The sun rises and it sits
日升日落 周而复始
Tried not to forget pain
却始终无法忘却伤痛
Always losing it
总是在迷失中徘徊
So walk the line
继续沿着轨迹前行
And raise a glass
举杯致敬
Tip your hat in this past pain
向过往伤痛脱帽致意
You'll fly again
你将再次翱翔
Love love
爱啊 爱
Just die like your past
让过往就此逝去
All the pain that's inside
所有深埋的痛楚
Dance like you don't give a damn
纵情起舞 仿佛毫不在意
About your life
关于你的人生
Love divine take what is mine
神圣的爱 带走属于我的
Just take what is mine
只管取走属于我的
What is mine what is mine
属于我的 属于我的
Come to me come to me
来到我身边 靠近我
Like you're dead on the take
如亡者般决绝
Come to me come to me
来到我身边 靠近我
Like you're dead on the take
如亡者般决绝
Love divine take what is mine
神圣的爱 带走属于我的
Just take what is mine
只管取走属于我的
What is mine what is mine
属于我的 属于我的
What is mine what is mine
属于我的 属于我的
If I don't promise to yourself
若我不能向自己许下承诺
Just don't run
至少不要逃避
You know that's true
你深知这是真理
Here we are now
此刻我们就在这里
Standing ground
坚定不移
Cause I'm standing proud with you
因为我与你并肩而立 骄傲不屈
You wanna scream
你想放声呐喊
Player stay if I touch you leave
若我触碰 你便停留
Cover to suspect
遮掩猜疑
I always push the s**t
我始终冲破阴霾
Here we go now
让我们开始吧
It's you and me
只有你和我
Dance with the flow
随节奏起舞
Don't lose your grip
别松开你的手
Now watch your steps
现在注意脚下
So you just don't slip
这样才不会跌倒
Everything in the earth will shake
世间万物都将震颤
What is mine mine mine
属于我的终将属于我
What is mine mine what is mine
我的所有 皆为我所有
You know you'll find me
你终会找到我
You know you'll find me
你终会找到我
Down on my knees
虔诚跪地祈祷