Annie’s Always Waiting (For The Next One To Leave) - Matt Nathanson

Annie's Always Waiting (For The Next One To Leave) - Matt Nathanson
以下歌词翻译由微信翻译提供
On the outskirts of the wreckage
在残骸的The Verge
Out in the sun under the golden gate
金色大门下沐浴在阳光下
Annie said she was waiting
安妮说她在等待
For the next one to leave
等待下一个人离开
She had a master's degree
她有硕士学位
In disappointment
失望透顶
That's what she said to me
这是她对我说的话
Laughed when she said it
她说的时候哈哈大笑
Flat on our backs in the grass
我们躺在草地上
Out at Chrissy field
在克里斯球场
"My life's a movie
我的人生就像一部电影
My whole life's a movie
我的整个人生就像一部电影
If movies made you wanna
如果电影让你渴望
Jump off of a bridge "
跳下大桥
She said "I got one who moves me
她说我有一个让我心动的女孩
And one who sees through me
一个看透我的人
All I really want is a kiss "
我想要的只是一个吻
Whoa-oh-oh-oh
哇哦
Annie's always waiting for the next one to leave
安妮总是等待下一个人离开
Whoa-oh-oh-oh
哇哦
But she's right on time for me
但她对我来说来得正好
"I got the right words
我有合适的话语
From the wrong mouths
说错了话
Hurricanes crashing hard
飓风肆虐
Like I'm the deep south
好像我是南方人
Well it always looked like
看起来总是
Dry land out there to me "
一片干旱的土地就在前方
Oh no she said "my mother
她说我的妈妈
She taught me how to doubt myself
她教会我如何怀疑自己
Now she lives in my head
现在她活在我的脑海里
Like it's a tree house
就像是树屋
I see her clearer in the mirror
我在镜子里看得更清楚她的模样
More and more each day "
一天比一天多
"My life's a movie
我的人生就像一部电影
My whole life's a movie
我的整个人生就像一部电影
If movies made you wanna
如果电影让你渴望
Jump off of a bridge "
跳下大桥
She said "I got one who moves me
她说我有一个让我心动的女孩
And one who sees through me
一个看透我的人
All I really want is a kiss "
我想要的只是一个吻
Whoa-oh-oh-oh
哇哦
Annie's always waiting for the next one to leave
安妮总是等待下一个人离开
Whoa-oh-oh-oh
哇哦
But she's right on time for me
但她对我来说来得正好
I was only kidding when I said I like a fight
我说我喜欢战斗只是开玩笑
I was only kinda kidding when I said I like a fight
我说我喜欢战斗只是开玩笑
I was kinda kidding when I said I like a fight
我说我喜欢战斗是开玩笑的
But sometimes you gotta start 'em yourself
但有时候你得自己动手
Whoa-oh-oh-oh
哇哦
Annie's always waiting for the next one to leave
安妮总是等待下一个人离开
Whoa-oh-oh-oh
哇哦
But she's right on time for me
但她对我来说来得正好
Whoa-oh-oh-oh
哇哦
Annie's always waiting for the next one to leave
安妮总是等待下一个人离开
Whoa-oh-oh-oh
哇哦
But she's right on time for me
但她对我来说来得正好