Candy By The Pound - Elton John

Candy By The Pound - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm keeping off the streets
我已远离街头游荡
Since you came to town
自从你来到这座城
Since you claimed my heart
自从你拾起我的心
From the lost and found
从失物招领处
I have said goodbye to my fooling around
我已告别往日荒唐
Now you and me babe
如今你我亲爱的
We got candy by the pound
拥有数不尽的甜蜜
Mmm you and me babe
亲爱的 你和我
We got candy by the pound
拥有数不尽的甜蜜
Wooh wooh

Well I never knew it could feel so good
从未想过幸福如此美妙
Be the king of the hill in my neighborhood
成为我世界唯一的王
Rain on my roof what a sweet sound
雨落屋檐 如蜜般动听
Oh with you underneath
有你相伴的时光
It's like candy by the pound
比糖果更让人沉醉
Mm with you underneath
与你相拥的时刻
It's like candy by the pound
比糖果更让人沉醉
Wooh wooh

You can tell everybody that this girl of mine
我要向全世界宣告我的女孩
Is sweeter than the grapes hanging from the vine
比藤蔓上垂挂的葡萄更甜美
Love like wine honey drinking till
爱情似美酒 让我甘愿沉醉
I drown
直至沉沦
Keep it coming baby like candy by the pound
继续给我甜蜜吧 像源源不断的糖果
Oh no what's come over me
噢 我这是怎么了
If I am dreaming then let me sleep
若这是梦境 就让我长眠不醒
Oh wow I'm Heaven bound
噢 我正飞向天堂
Love is getting sweeter
爱情比糖果还要甜蜜
Than candy by the pound
甜得让人沉沦
Wooh wooh

Now I'm ducking in the alley of common sense
此刻我躲进理智的小巷
Hiding from the claws of my old girl friend
躲避前任女友的纠缠
She's screaming murder beating my door down
她疯狂砸门 歇斯底里
While I'm right behind it
而我就在门后
I'm eating candy by the pound
大口吞食着糖果
I'm right behind it eating
躲在门后不停咀嚼
I'm candy by the pound
糖果塞满我的嘴
You can tell everybody that this girl of mine
我要向全世界宣告我的女孩
Is sweeter than the grapes hanging from the vine
比藤蔓上垂挂的葡萄更甜美
Love like wine honey drinking till I drown
爱情如美酒 让我沉醉至死方休
Keep it coming baby like candy by the pound
继续给我甜蜜吧 像源源不断的糖果
Oh no what's come over me
噢 我这是怎么了
If I am dreaming then let me sleep
若这是梦境 就让我长眠不醒
Oh good God I'm Heaven bound
天啊 我仿佛置身天堂
Love is getting sweeter
爱情比糖果还要甜蜜
Than candy by the pound
甜得让人沉沦
Love is getting sweeter
爱情比糖果还要甜蜜
Than candy by the pound
甜得让人沉沦
Your love's sweeter is so much sweeter
你的爱如此甜蜜 比蜜更甜
It's sweeter
如此甜蜜
Than candy by the pound
甜得让人沉沦
Your love's sweeter is so much sweeter
你的爱如此甜蜜 比蜜更甜
It's sweeter
如此甜蜜
Than candy by the pound
甜得让人沉沦
Wooh wooh

Love is so much sweeter baby
亲爱的 爱情如此甜蜜
Love is so much sweeter baby
亲爱的 爱情如此甜蜜
(Love is so much sweeter baby)
(亲爱的 爱情如此甜蜜)
Sweeter baby
如此甜蜜
So much
如此
Sweeter than the candy by the pound
比成堆的糖果还要甜蜜
Sweeter than the candy by the pound
比成堆的糖果还要甜蜜
Sweeter than the candy by the pound
比成堆的糖果还要甜蜜
Sweeter than the candy by the pound
比成堆的糖果还要甜蜜
Sweeter than the candy by the pound
比成堆的糖果还要甜蜜