12月の空 - 박용하

12月の空 - 朴容夏 (박용하)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Marcoqwin

曲：Marcoqwin

この胸のずっと奥
在我内心深处
鳴らす天使は誰
轻语的天使是谁
目を閉じて夢の中
闭上眼在梦境中
微笑う君は誰
微笑的你是谁
かなわない恋はもう
明明已下定决心
しないと決めたのに
不再做无果之恋
ああ 今にも泣き出しそうな
啊 此刻仿佛快要哭泣的
12月の空
十二月的天空
独りでも大丈夫さ
曾以为独自一人也没关系
そう思ってたのに
明明这样坚信着
ふと立ち止まるスクランブル
蓦然驻足在喧嚣的十字路口
舞い落ちてきた涙
飘落的泪水
君に恋してる
我爱上了你
もうこらえきれずに
此刻已无法压抑
降り始めた 雪は
初降的雪花
思わず息を呑むような白さ
纯白得令人屏息
この胸のずっと奥
在我内心深处
鳴らす天使は君
轻语的天使是你
次の角曲がったら
若在下个转角转弯
君の家の前
就会到你家的门前
分かってるよ会えないなら
明知见不到你的话
こんな所まで来なけりゃいいのに
本不必走到这里
他に何も考えられずに
脑海中却只剩你的身影
ただ君だけを目指してた
只顾朝着你所在的方向
こんなに苦しくて
如此痛苦煎熬
今にも凍えそうで
此刻仿佛快要冻结
だけどこの雪は すぐには
但这场雪啊 恐怕不会
きっとやみそうもない
轻易停息
君に恋してる
我爱上了你
今すぐ抱きしめたい
此刻就想将你紧拥
降り始めた雪が
初降的雪花
この街中を真っ白に染めた
将整座城市染成纯白