When You’re Lonely - Jana Kramer

When You're Lonely - Jana Kramer (亚娜·克拉梅尔)

I almost didn't answer when I saw your number
当我看见是你的电话时 我几乎没有去接
Don't you know it's two eighteen in the middle of the night
难道你不知道那是凌晨两点十八分吗
Did you fight with your girlfriend Could you not sleep
你和你的女朋友吵架了吗 你睡不着觉吗
Did a strong shot of whiskey leave you feeling weak
是不是威士忌的酒劲让你觉得很无力
You only want me when you're lonely
当你孤独的时候 你只是想要我
You only call me when you're down
当你失落的时候 你只会打给我
You only want me when you're lonely
当你孤独的时候 你只是想要我
But you can't have me now
但现在你不能拥有我
I don't know what you expected
我不知道你在期待什么
Did you think I'd let you somehow get the best of me
你是不是以为我会让你得到最好的我
With some pretty little lies
就用一些美丽的小谎言
I've made that mistake I've let you crawl back in
我已经犯过那个错误 我让你回到了我的心里
Now I don't have the heart to fall for you again
现在我不会再迷恋上你了
You only want me when you're lonely
当你孤独的时候 你只是想要我
You only call me when you're down
当你失落的时候 你只会打给我
You only want me when you're lonely
当你孤独的时候 你只是想要我
But you can't have me now
但现在你不能拥有我
Don't tell me you love me
不要告诉我你爱我
Don't say all the right things
不要说出正确的事情
You're having one of those nights
你正在度过那样的夜晚
And I know what that means
我知道那意味着什么
Oh you want me right now
现在你想拥有我了
But nothing's really changed
但没什么会真正改变
You were just by yourself
你还是你自己
And it's late too late
已经太迟了
You only want me when you're lonely
当你孤独的时候 你只是想要我
You only call me when you're down
当你失落的时候 你只会打给我
You only want me when you're lonely
当你孤独的时候 你只是想要我
But you can't have me now
但现在你不能拥有我
You only want me when you're lonely
当你孤独的时候 你只是想要我
But you can't have me now
但现在你不能拥有我
You only want me when you're lonely
当你孤独的时候 你只是想要我
But you can't have me now
但现在你不能拥有我
You only want me when you're lonely
当你孤独的时候 你只是想要我
But you can't have me now
但现在你不能拥有我