One of the Boys - Jana Kramer

One of the Boys - Jana Kramer (亚娜·克拉梅尔)

I'm tired of these high heels
我厌烦了高跟鞋
The higher they get the more trouble I'm in
跟越高，穿着越难受
I'm sick of this makeup
我讨厌化妆
Just to take it off and put it on again
卸了又得再化上
I look at those boys in trucks
看看车上那些男孩
And think how easy that must be
要勾上他们很容易
I'm already ready to shotgun the Chevy
我打算找那个开雪佛兰的
Boys are you ready for me
男孩 你们是不是也准备好了
Gimme a ball cap with blue Levi's
给我个球帽，穿一条李维斯
I'm hangin' with Jack and Jim and raisin' 'em high
我跟杰克约会跟吉姆约会，让他们兴奋
I might just flirt if I see something I like
看到喜欢的，我就喜欢去招惹
Yeah I'm just one of the boys tonight
今晚就从那里挑一个男孩
Hey there I'm talkin' to you you wanna drink with me
是你，我说就是你，你想跟我喝酒
No honey I'm buyin' put your money away
不，宝贝，酒我来买，把钱放回你的口袋
This one is free
这酒不要你的钱
You might hear a few dirty words slip out of this pretty little mouth
你得听听我这张漂亮小嘴里甩出的几句脏话
No drama queens causin' scenes
不是戏剧女皇，没有演戏
Just the boys throwin' it down
男孩们，把这些都推翻
Gimme a ball cap with blue Levi's
给我个球帽，穿一条李维斯
I'm hangin' with Jack and Jim and raisin' 'em high
我跟杰克约会跟吉姆约会，让他们兴奋
I might just flirt if I see something I like
看到喜欢的，我就喜欢去招惹
Yeah I'm just one of the boys tonight
今晚就从那里挑一个男孩
Come on boys
来吧，男孩们
Put me in a smoky bar with a cold drink in my hand
带我去个烟雾缭绕的酒吧，给我一杯冷饮
Light up a fat cigar 'cause I don't give a damn
给我一大只香烟，因为我不在乎
Gimme a ball cap with blue Levi's
给我个球帽，穿一条李维斯
I'm hangin' with Jack and Jim and raisin' 'em high
我跟杰克约会跟吉姆约会，让他们兴奋
I might just flirt if I see something I like
看到喜欢的，我就喜欢去招惹
Yeah I'm just one of the boys tonight
今晚就从那里挑一个男孩
Yeah I'm just one of the boys tonight
今晚就从那里挑一个男孩
I could get used to this
我会习惯这一切
This is so much easier than being a girl
比当个女孩容易太多