Hold My Hand - CNBLUE

Hold My Hand - CNBLUE (씨엔블루)

밤새 내린 빗줄기
整夜下的雨丝
소리 없이 지나가면
悄无声息的经过
그대가 떠나던 날
你离开的日子
기억에 잠기죠
封锁在记忆里面
유난히도 깊은 밤
格外深邃的夜晚
힘없이 불타는 촛불
无力燃烧的蜡烛
내 맘과 같을까 봐
和我的心情一样吧
그냥 꺼 주었죠
会熄灭吧
덩그러니 남겨져
留下空虚的我
주위를 둘러봐요
环顾四周
혹시나 그대가
或许你
내 곁에 있을까 봐
就在我身边
Baby hold my hands

따스한 그대 손으로
用你温暖的手
Baby hold my hands

날 잡아 줄 순 없나요
抓住我好吗
그대의 품에서
在你的怀抱中
난 떠날 수 없어요
我无法离开
Hold my hands

길었던 이 여름도
漫长的夏季
이렇게 끝이 나네요
也快要结束了
새로운 계절이 오면
新的季节到来的话
익숙해질까요
你会熟悉吗
우두커니 남겨져
只剩下呆呆的我
빈자리를 봐요
看着空空的位置
혹시나 그대가
或许你
내 곁에 있을까 봐
就在我身边
Baby hold my hands

따스한 그대 손으로
用你温暖的手
Baby hold my hands

날 잡아 줄 순 없나요
抓住我好吗
Baby hold my hands

부드러운 그대 숨결로
用你温柔的呼吸
Baby hold my hands

날 녹여 줄 순 없나요
将我融化好吗
그대의 품에서
在你的怀抱中
난 떠날 수 없어요
我无法离开
Hold my hands