Hero - CNBLUE

Hero - CNBLUE (씨엔블루)

词：이종현

曲：이종현/이상호

编曲：이상호

저 먼 기억 언젠지 정확히는 모르겠지만
那些遥远的记忆不知道从何时起 虽然不知道准确的时间
날 보며 웃는 그 따스한 미소가
但是凝望我而露的那温暖的笑容
작은 내 세상을 밝혀주었고
照亮我了小小世界
그는 내게 사랑하는 법을 가르쳐주고
教会我怎样去爱
또 사랑받는 법도 가르쳐주고
还有怎样得到爱
우 그렇게 날 꼭 안아 주었지
就那样给予我紧紧的拥抱
시간이 흘러 이젠 내가 그대를
时光飞逝 而我现在搂着你
안고 이유 없는 눈물이 흘러
却不禁潸然泪下
그대가 내겐
对于我来说
슈퍼맨 배트맨 스파이더맨 그들보다
你比超人 蝙蝠侠 蜘蛛侠 他们
더 멋진 hero hero
还要帅气
그대가 바로 my hero
你就是我的英雄
그대가 내 인생의 Big hero
你是我人生中的超级英雄
내겐 이 세상 어떤 누구보다
对于我来说你是比这个世界上任何人
대단한 hero hero
更要伟大的英雄
존재만으로 my hero
存在着的我的英雄
내 인생의 big hero
我人生中的超级英雄
어린 시절 작은 내 손을
小时候温暖的
따뜻하게 감싸던
抓着我的手
그 손은 무심한 세월 속에서
那只手在无数的岁月中
오 남겨진 주름만 가득하네
只有皱纹满布
시간이 흘러 이젠 내가 그대 손잡고
时光飞逝 而我现在搂着你
이유 없는 눈물이 흘러
却不禁潸然泪下
그대가 내겐
对于我来说
슈퍼맨 배트맨 스파이더맨 그들보다
你比超人 蝙蝠侠 蜘蛛侠 他们
더 멋진 hero hero
还要帅气
그대가 바로 my hero
你就是我的英雄
그대가 내 인생의 Big hero
你是我人生中的超级英雄
내겐 이 세상 어떤 누구보다
对于我来说你是比这个世界上任何人
대단한 hero hero
更要伟大的英雄
존재만으로 my hero
存在着的我的英雄
내 인생의 big hero
我人生中的超级英雄
그 이름 하나만으로
仅靠这一个名字
가슴 벅차오르고
就能让我精神焕发
그 위대한 사랑을
伟大的爱情
난 이제야 알 것 같아
我现在才明白
화려한 영화 속의 그들보다
你比电影中那些华丽的他们
더 멋진 hero hero
还要帅气
그대가 바로 my hero
你就是我的英雄
그대가 내 인생의 big hero
你是我人生中的超级英雄
내겐 이 세상 어떤 누구보다
对于我来说你是比这个世界上任何人
대단한 hero hero
更要伟大的英雄
존재만으로 my hero
存在着的我的英雄
내 인생의 big hero
我人生中的超级英雄